«Я не та, кем кажусь», —
робко говорила я
тем критикам, которые
продолжают называть меня «умствующей»,
хотя знаю восемь счастливых браков,
основанных на предварительной декламации
моих собственных стихов
(о любви, конечно). а
еще, "я не то, чем кажусь"
я сказала бы карикатуристам,
но только тем, которые,
опираясь на
удобные для своих перьев внешние черты,
заставляют меня выглядеть (какое неизящное начало!)
отчасти похожей на Данте!
Резюме - Нина Кассиан с румынского
© Copyright: Валерий Цыбуленко, 2022
Свидетельство о публикации №122041405213
Свидетельство о публикации №122041405213
Рецензии