Из Чарльза Буковски - странности

                Чарльз Буковски


                странности


                кажется что не так уж давно я читал
                Паунда, Джефферса, Одена, Спендера.

                кажется это было не так уж давно когда я был молодым
                приходил пьяным в 2 часа ночи в обветшалые меблирашки.
                кажется это было не так уж давно когда я считал что женщины
                недоступны.
                кажется что не так уж давно у меня вообще не было
                автомобиля, телефона, банковского счёта.
                кажется что не так уж давно была у меня длинная череда
                посещений вытрезвителя.
                кажется это было не так уж давно когда я пробовал
                стать писателем,
                притормозил на долгое время и попытался
                снова.
               
                Паунд, Джефферс, Оден, Спендер не кажутся
                такими далёкими.

                бутылки вина и старые пишущие машинки,
                долгие голодные дни, необычные
                ночи.

                это как если бы я в этой комнате обернулся внезапно
                и снова б увидел себя: что за пугало, что за
                придурок, какой идиот.

                измученный в комнатах полных крыс, это было прекрасное время,
                не так уж давно.

                этим вечером я разговаривал по телефону с мужчиной, он
                придёт чтобы сделать фотки и интервью со мной
                для немецкого еженедельника в связи с моим
                70-ти летием.

                а когда я повесил трубку я был уверен в том что услышу
                смеющихся Паунда, Джефферса, Одена, Спендера.


  Примечание: Э;зра Уэ;стон Лу;мис Па;унд ( 30 октября 1885 года, Хэйли, Айдахо, США — 1 ноября 1972 года, Венеция, Италия) — американский поэт, переводчик, литературный критик. Один из основоположников англоязычной модернистской литературы.

  Робинсон Джефферс ( 10 января 1887 — 20 января 1962) — американский поэт, драматург и натурфилософ. В США при жизни был назван «величайшим поэтом XX века» и считался символом энвайронментализма.

  Уистен Хью Оден ( 21 февраля 1907, Йорк — 29 сентября 1973, Вена) — англо-американский поэт, родившийся в Великобритании, а после Второй мировой войны ставший гражданином США. Одена называют одним из величайших поэтов XX века; он писал в жанре интеллектуальной лирики, обращаясь как к социально-радикальной, так и к философско-религиозной проблематике («В настоящее время», «Ахиллов щит», «Дань Клио»). Сотрудничал с Кристофером Ишервудом и Бенджамином Бриттеном. Стал лауреатом Пулитцеровской премии по поэзии за барочную эклогу «Век тревоги» (1948). Оден также получил Премию Боллингена (1953), Национальную книжную премию за сборник «Ахиллов щит» (1956)[16] и Национальную литературную медаль (1967).

  Стивен Гарольд Спендер (28 февраля 1909, Кенсингтон, Лондон, Великобритания — 16 июля 1995, Уэстминстер, там же) — британский поэт, прозаик и эссеист.
  (Из "Википедии").

                03.06.90

                14.04.22