Зал выигранной битвы

                Иозеф  Озга-Михальский

                (из цикла «Советские стихи»)

                *  *  *

                Я в зал вошел. Над этим залом,
                Как над бескрайностью полей,
                Разнесся всероссийским залпом
                Декрет о мире и земле.

                Над этим странным полигоном
                Повис клубами дым махры.
                Дрожали блики на колоннах,
                И было тихо до поры.

                Был Ленин новым канониром –
                В руке перо, а не запал.
                Он прогремел над целым миром
                И в цель он все-таки попал!

                перевод с польского 1970г.


Рецензии