Lacuna Coil - I Don t Believe in Tomorrow

Band: Lacuna Coil
Country: Italy
Genres: Alternative Metal / Gothic Metal
Album: Dark Adrenaline
Track: I Don't Believe In Tomorrow
Trancelation: Black Stone [23/07/2020]
Для чтения данного произведения необходимо одновременно включить соответствующий трек.

"Я НЕ ВЕРЮ В ЗАВТРА"

Ощутив лицо горящим,
Я не могу всё держать в себе.
Хочу я закрыться от бед настоящих,
С чем не управляюсь в борьбе.
Хотела я, чтоб ты помог мне,
Чтоб защищал и хранил давно.
Но ты пропадал на другой стороне,
Когда нужен был больше всего!

Я хочу сказать всё сейчас,
Потому что не верю я в завтра!
Наступит шторм для нас
От потерянной веры в тебя!

Я хочу иметь всё сейчас,
Потому что не верю я в завтра!
Лишь месть в грядущий час,
Потому что не верю в тебя!

Я восстану из пепла опять.
Ты пробуди меня, я же всё та.
Слишком поздно пытаться
меня как-то понять!
Оу!
Со мной так сложно, уходи же!
Ведь я легко могу быть без тебя...
Я не подпущу тебя ближе,
Не сочувствуя и не скорбя!

Я хочу сказать всё сейчас,
Потому что не верю я в завтра!
Наступит шторм для нас,
Ведь потеряна вера в тебя!

Я хочу иметь всё сейчас,
Потому что не верю я в завтра!
Я мщу в грядущий час,
Потому что не верю в тебя!

Я тебе мщу, я тебе мщу,
Я тебе мщу, я тебе мщу,
Я тебе мщу, я тебе мщу,
Я тебе мщу, я те-бе МЩУ!!!

Я хочу сказать всё сейчас,
Потому что не верю я в завтра!
Наступит шторм для нас
От потерянной веры в тебя!

Я хочу иметь всё сейчас,
Потому что не верю я в завтра!
Я мщу в последний раз,
Ведь я больше не верю в тебя!

Интересный факт: перевод был записан в поезде направления Санкт-Петербург - Севастополь, где-то на Керченском железнодорожном мосту и опубликован ровно 3 года назад (01.08.2020 г.).
За всё это время было создано более 222 переводов в стиле "Trancelations",  и их создание  и продолжается до сей день.