Книга О голоде - 1

С именем Господа Милостивого, Милосердного!

(Отрывок из "Книги О Голоде"
Имама аль-Хафиза Абу Бакра ибн Абу ад-Дунья1)

Абдулла ибн Мубарак сообщает со слов Абу Усмана,
что однажды к Пророку (да благословит его Аллах
и приветствует) пришёл человек по какому-то
вопросу, и тогда Пророк спросил: «Есть ли у вас еда?»
Тот ответил: «Да».
Пророк продолжал: «И вы варите, жарите и украшаете её
приправами и благовониями?» Тот ответил: «Да».
Пророк спросил далее: «Есть ли у вас напитки?»
Тот ответил: «Да».
Пророк спросил: «И вы охлаждаете их и очищаете?» 
Тот ответил: «Да».
Пророк спрашивал далее: «И всё это ты собираешь
в одном желудке?» Тот ответил: «Аллах и Его посланник
знают лучше». И так он повторил трижды.
Тогда Посланник Аллаха сказал: «Место их возврата
подобно возврату в этой жизни. Ты встаёшь позади
своего дома и зажимаешь нос от их вони!»

Сообщают со слов Муджахида, что халиф Умар сказал:
«О, люди остерегайтесь полноты от пищи, это приведёт
к нерадению в молитве, к порче в теле и к болезням.
Поистине, Аллах ненавидит толстых учёных, поэтому
будьте умеренными в еде. Это ближе к здравию,
подальше от излишества и дает силы для поклонения.
Ведь раб Божий сгинет только тогда, когда начнёт
отдавать предпочтение своим страстям над религией!»

Сообщают, что Мухаммад ибн Кинаса аль-Асади
сказал:
"Всё, что ты испробовал из пищи,
И посыпал приправами сверху,
Каким бы цветом она не была,
Превратится в наихудший цвет!
А когда настанет момент выхода её из тебя,
Задумайся над низостью человека!
А когда ты положишь это в каком-то месте,
Обернись и задумайся над этим!"

Абдулла ибн Марзук говорил:
«Нет наилучшего средства против надменности,
чем голод».
Абу Абдур-Рахман аль-Амри аз-Захид спросил:
«А как долго он должен продолжаться?» 
Тот ответил: «Его продолжительность такова,
что ты не должен никогда наедаться досыта».
Абу Абдур-Рахман спросил: «А как на это
способен тот, кто живёт на этом свете?»
Тот ответил: «Нет ничего легче
для приверженцев дружбы с Аллахом, тех, кого
Он наставил на путь поклонения. Они просто
не наедаются досыта, это и есть
продолжительное голодание!»

Мухаммад ибн аль-Хусейн сообщает, что Абдуль-Вахид
ибн Зайд однажды сказал:
«Аллаху нет нужды в том, чтобы Его рабы мучили
себя голодом и жаждой. Но верующий сам нуждается
в том, чтобы его Господин увидел его голодным
и уставшим.
Ведь он голодал ради Него, не смыкал глаз и утомлял
своё тело, дабы Аллах взглянул на него с милостью
и воздал за этот голод и жажду достойной наградой».
Затем он спросил: «А знаешь ли ты, что за достойная
награда? Избавление от Ада!»


=Подборка Тины АНСАРОВОЙ
-----------

1 имам Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья
(208 г.х. Багдад - 281 г.х. Багдад)


Слова ученых о нем:

Ибн Касир сказал: «Абу Бакр ибн Аби-Ддунья, хафиз
(мастер в хадисах), известный писатель. У него
полезные, распространенные и известные сочинения
о вещах которые смягчают сердце и другие темы,
которые превышают сто (сочинений).
И было сказано: их приблизительно триста,
и было сказано что (их) больше, и было сказано
что (их) меньше».

Он также сказал о нем: «Он был надежным, правдивым,
хафизом (мастером в хадисах), великодушным».

Аз-Захаби передал: «Когда Ибн Аби-Ддунья садился
с кем-либо, он мог его заставить смеяться и плакать
одновременно, по причине его широких знаний
и многих преданий».

Ибн ан-Надим сказал: «Он был набожным, аскетом,
ученым в сообщениях и преданиях».