Ты не забудешь меня. Перевод песни La Buche

Может быть, это лучшая ночь для двоих,
Когда я тебе душу и сердце отдам.
Ты поймёшь, что я лучше других.
Где бы ты ни была, ты в мечтах будешь там,
Где любви не погасишь огня.
Никогда и нигде не забудешь меня,
Ты не сможешь прожить без меня,
Никогда не забудешь меня.

У-у-у, на-на-на.
Ты из сердца уже не отпустишь меня.
У-у-у, на-на-на.
Никогда не забудешь меня.

Если вдруг над тобой замаячит беда,
Если сердце заноет в груди,
Вспомнишь ты, что с тобой я всегда
И что счастье у нас впереди.
Если вдруг одиночество душу сведёт,
И тоской окружит тебя мир,
Её крик вновь меня призовёт,
Я согрею тебя хоть на миг.

У-у-у, на-на-на.
Ты из сердца уже не отпустишь меня.
У-у-у, на-на-на.
Никогда не забудешь меня.

Ты поймёшь, только я твой единственный друг.
И приснится тебе, что в ночи
Я почти наяву прилечу к тебе вдруг,
Став огнём полуночной свечи.
Осветив уголки твоей жизни пустой,
Я тебе не позволю страдать.
Навсегда я останусь с тобой,
Чтоб тебе свою нежность отдать.

У-у-у, на-на-на.
Ты из сердца уже не отпустишь меня.
У-у-у, на-на-на.
Никогда не забудешь меня.

Может быть, это лучшая ночь для двоих.
Я тебе свою душу и сердце отдам.
Знаешь ты, что я лучше других,
Я грустить тебе больше не дам.
Это чары твои, как наркотик любви,
Обречён навсегда о тебе я мечтать.
Прожигают насквозь меня слёзы твои.
Я люблю тебя, только не плачь.

У-у-у, на-на-на.
Ты из сердца уже не отпустишь меня.
У-у-у, на-на-на.
Никогда не забудешь меня.
12.04.2022