Time

My mind is shrouded with a veil…
Why cannot I just turn back time?
I’m waging war on myself,
My hopes don’t even cost a dime.

We don’t have a second in advance
But still believe time heals all wounds
No one can fight two wars at once
But tries to find the key in runes.

Where the light is born
Someday we will return!
 
Time is running out!
Life turns to dust
I’m called aloud
by voice of the past!

I do not want to hear
But do glance back again…
I know the truth is near
Time’s never seized again!
             never seized again!

Each choice, each moment is a ripple…
A ripple in the stream of time…
Time always works against the people,
But ain’t considered as a crime!

I know the clock with broken gears
will show right time but twice a day…
And what is left? I waste my years,
I have just found a proper way!

Where the light is born
Someday we will return!


Рецензии
Примерно так ? )))

Окутан разум пеленой.
Как время повернуть мне вспять?
Я бой веду с самим собой.
Боюсь надежду потерять.

Где лишний миг могу занять?
Кто может две вести войны?
Я верю - время исцелять.
Я ключ найду за полцены.

Восходит солнце, свет рожден.
Вернусь и я. Мой «Рубикон».

Семенов Алексей Анатольевич   28.04.2024 13:09     Заявить о нарушении
Алексей, вы мой перевод передали точнее ))) но на самом деле, есть такой вариант http://www.youtube.com/watch?v=kt7QasUaP80 Подписывайтесь на нашу группу, если любите рок)

Авеста-Катта   28.04.2024 14:42   Заявить о нарушении