The Gallant Forty Twa. The Irish Rovers.!

The Gallant Forty Twa. The Irish Rovers. Перевод песни.

You may talk about your lancers, or your Irish Fusiliers,
The Aberdeen Militia or the Queen's Own Volunteers;
Or any other regiment that's lying far awa'
Come give to me the tartan of the gallant Forty Twa.

Chorus
And strolling through the green fields on a summer day,
Watching all the country girls, that working at the hay,
I really was delighted and he stole my heart awa'
When I saw him in the tartan of the gallant Forty Twa.

Oh I never will forget the day his regiment marched past.
The pipes they played a lively tune but my heart was aghast,
He turned around and smiled farewell and then from far awa'
He waved at me the tartan of the gallant Forty Twa.

Chorus

Once again I heard the music of the pipers from afar.
They tramped and tramped, the weary men returning from the war.
And as they nearer drew I brushed a woeful tear awa' 
For me and my braw laddie of the gallant Forty Twa.

Chorus

(Gallant Forty Twa - 42-й пехотный шотландский полк).

-----------------------------------------------------------

Поведай мне истории о боевых войсках:
Об удалых уланах или доблестных стрелках,
Иль ополчение славное, хоть форма их пестра.
Милей мне килты бравые,
Шотландский полк - ура!

По полю бродили мы в погожий летний день.
Селяночки там трудятся, глазеть на них не лень.
А их сердца растаяли, и кругом голова.
Милей им килты бравые, Шотландский полк - ура!

О не забуду никогда, как мы ушли в войска, 
И громко марш прощания играла нам труба.
Улыбки, "до свидания", и прочь идет братва.
И гордо реет килт на мне.
Шотландский полк - ура!

По полю бродили мы в погожий летний день.
Селяночки там трудятся, глазеть на них не лень.
А их сердца растаяли, и кругом голова.
Милей им килты бравые, Шотландский полк - ура!

Опять играет музыка, труба поёт отбой.
Тогда тяжёлой поступью спешили мы домой.
Смахните слезы, вон видна родная сторона.
Обнять любимых сможем вновь.
Шотландский полк - ура!

По полю бродили мы в погожий летний день.
Селяночки там трудятся, глазеть на них не лень.
А их сердца растаяли, и кругом голова.
Милей им килты бравые, Шотландский полк - ура!
По полю бродили мы в погожий летний день.
Селяночки там трудятся, глазеть на них не лень.
А их сердца растаяли, и кругом голова.
Милей им килты бравые, Шотландский полк - ура!


Слушать песню:
https://music.yandex.ru/album/2221628/track/19724285

https://youtu.be/_dmrNQmIZZ0