Saints And Sinners. The Irish Rovers.!

Saints And Sinners. The Irish Rovers. Перевод песни.

CHORUS:
COME ALL YOU SAINTS AND SINNERS
YOU DRUNKARDS AND BEGINNERS
LIFE IS SHORT ENOUGH
TO NOT ENJOY IT EVERYDAY
EMBRACE YOUR GUILTY PLEASURES
THEN TAKE THEM AT YOUR LEISURE
FOR THE ROAD TO HELL IS PAVED
WITH GOOD INTENTIONS ON THE WAY

VERSE 1:
WHISKEY RUM AND PORTER JUST WHAT THE DOCTOR ORDERED
TO KEEP YOU HALE AND HEARTY AND TO SET YOU FANCY FREE
IT MAKES THE SPIRIT JOLLY AND IT CURES THE MELANCHOLY
BEREFT OF CARES AND WORRIES IT’S THE BARLEY BREE FOR ME

VERSE 2:
THROW OUT YOUR PILLS AND POTIONS YOUR SYRUPS AND YOUR LOTIONS
YOUR PHYSICS AND YOUR TONICS THEY WILL NEVER DO THE JOB
AND IF YOU HAVE THE TENSION IT’S BEST YOU PAY ATTENTION
KICK UP YOUR HEELS AND SIP A GLASS OF NECTAR FROM THE GODS

VERSE 3:
THERE’S SOME THAT NEVER TRY IT DISPUTE IT AND DENY IT
THEY’D NEVER LET IT PASS THEIR LIPS IT’S POISON SO THEY THINK
THERE’S PIOUS MEN APLENTY WHO’S HEARTS ARE COLD AND EMPTY
THEY THINK THEY’LL GET TO HEAVEN IF THEY SHUN THE DEVIL’S DRINK

VERSE 4:
THERE’S OTHERS WITH THE THINKING THAT THERE’S GOODNESS IN THE DRINKING
IT GIVES A MAN THE COURAGE JUST TO STEM THE COMING TIDE
IF YOU’RE RUNNING OUT OF PATIENCE AT YOUR TRIALS AND TRIBULATIONS
A DRINK OR TWO WILL DO NO HARM AT LEAST YOU KNOW YOU TRIED


Эй, грешники, святоши,
Пьянчуги с красной рожей,
Жизнь кончается быстрей, 
Чем думаете вы.
Давайте улыбаться
И жизнью наслаждаться, 
Намерения благие - путь
В обитель сатаны. 

Виски, ром и портер
Назначу вам, как доктор, 
Чтоб сохранить здоровье
И свободный мыслей ход. 
Заботы и волненья
Исчезнут за мгновенья. 
Так дух повеселеет, 
И вся грусть твоя пройдёт.

Эй, грешники, святоши,
Пьянчуги с красной рожей,
Жизнь кончается быстрей, 
Чем думаете вы.
Давайте улыбаться
И жизнью наслаждаться, 
Намерения благие - путь
В обитель сатаны. 

Бросай свои микстуры, 
Таблетки, процедуры, 
Массаж и физкультуру - 
Не работают они. 
Познай, в чем суть нирваны, 
Отклей свой зад с дивана. 
Отлей нектар богов с бутыли
И глоток хлебни.

Эй, грешники, святоши,
Пьянчуги с красной рожей,
Жизнь кончается быстрей, 
Чем думаете вы.
Давайте улыбаться
И жизнью наслаждаться, 
Намерения благие - путь
В обитель сатаны. 

А кто-то пить не хочет
И бдит он дни и ночи,
Чтоб оный яд его уста
Собой не запятнал. 
Святош таких в достатке. 
Их мысли-чувства гладки.
Ворота в рай открыты, коль
Не трогали бокал.

Эй, грешники, святоши,
Пьянчуги с красной рожей,
Жизнь кончается быстрей, 
Чем думаете вы.
Давайте улыбаться
И жизнью наслаждаться, 
Намерения благие - путь
В обитель сатаны. 

Другие же считают,
Что виски окрыляет.
И то, что истина в вине
Твердят на все лады. 
И если вы пытливы,
То сделаете вывод:
Глоток иль два не повредят,
А больше - жди беды!

Эй, грешники, святоши,
Пьянчуги с красной рожей,
Жизнь кончается быстрей, 
Чем думаете вы.
Давайте улыбаться
И жизнью наслаждаться, 
Намерения благие - путь
В обитель сатаны. 


Слушать песню:
https://music.yandex.ru/album/9511922/track/61126909

https://youtu.be/veC-slhBo0k