Чом ти не прийшов?

   Перевод украинской песни "Чом ти не прийшов?"

   
           Вчера не пришёл,
           Месяц уж взошёл,
           Сильно я страдала
           Не было ль коня?
           Иль пути не знал?
           Мама не пускала?

           Конь мой под узцой,
           Чует дорогой.
           И мама пускала.
           Меньшая сестра,
           Словно как дитя,
           Седло укрывала.

           Старшая сестра
           Сёдлышко нашла,
           Коня оседлала
           Езжай, братик мой,
           К девице родной,
           Вечером что ожидала.

           Речька дикая,
           Невеликая,
           Прыгну - не погибну
           Выдайте меня,
           Моя матушка,
           За того, кто не покинул.

              Оригинал:

           Чом ти не прийшов,
           Як місяць зійшов?
           Я тебе чекала.
           Чи коня не мав,
           Чи стежки не знав,
           Мати не пускала?

           І коня я мав,
           І стежку я знав,
           І мати пускала.
           Найменша сестра,
           Бодай не зросла,
           Сідельце сховала.

           А старша сестра
           Сідельце знайшла,
           Коня осідлала:
           "Поїдь, братику,
           До дівчиноньки,
           Що тебе чекала".

           Тече річенька
           Невеличенька,
           Схочу – перескочу.
           Віддайте мене,
           Моя матінко,
           За кого я схочу.

     11 апреля 2022


          Фото из интернета.

      Послушайте песню
         
     https://www.youtube.com/watch?v=--iWRp8Jr6k