Грезящая

Русскоязычная адаптация песни Daydreaming группы Band-Maid

Та, что грезит, не проснётся.
Голос мой охрип, не исправить это мне,
В этот вечер будь со мною в тишине,
Мой дух ощути.

Там в лунном свете тихо качались
Две тени, ночью соединялись.
Переплелись, неловко смущаясь,
Желали лишь, чтоб ночь не кончалась.

Быть может зря,
Наши чувства лишь растут сильнее каждый день.
В них поверю я,
Стану более живой я, чувствуя момент.

Да, о тебе я только мечтаю.
Да, о тебе я только мечтаю.

Не буди меня, мечтаю там я.
Голос мой охрип, не исправить это мне,
В этот вечер будь со мною в тишине,
Будь здесь.

Я хочу мечтать, не исчезай же,
Нет пути назад, неделимы мы, нет.
В этот вечер будь со мною в тишине,
Мой дух ощути.

Ты далеко, но я слышу дыхание,
Лишь тебя я люблю почему-то.
Зашевелятся две тени и как всегда
В который раз исчезнут под утро.

Быть может зря,
Наши чувства лишь растут сильнее каждый день.
В них поверю я,
Стану более живой я, чувствуя момент.

Да, о тебе я только мечтаю.
Да, о тебе я только мечтаю.
Да, о тебе я только мечтаю.
Да, о тебе я только мечтаю.

Не буди меня, мечтаю там я.
Голос мой охрип, не исправить это мне,
В этот вечер будь со мною в тишине,
Будь здесь.

Я хочу мечтать, не исчезай же,
Нет пути назад, неделимы мы, нет.
В этот вечер будь со мною в тишине,
Мой дух ощути.