И большего мне счастия не надо

Читаю Уильяма Шекспира

Кто под звездой счастливою рождён,
гордится славой, титулом и властью,
А я судьбой скромнее награждён,
И для меня любовь -  источник счастья.

Под солнцем пышно листья распростёр,
Наперсник принца, ставленник вельможи,
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.

Военачальник, баловень побед,
В бою последним терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след,
Его удел - опала и забвенье.

Но нет угрозы титулам моим,
Пожизненным: любил, люблю, любим.

Уильям Шекспир.

         *********"

Когда сознанье жажду выдаёт,
И возраст юноши уже претит,
Любовь к тебе тихонечко прильнет,
Шепнет, ты вспомни, что и как любил.

И на душе становится тепло,
И воздух жарок, и подушка горяча,
И девочка соседка, так светло,
Вдруг рассмеётся, громко хохоча.

Младой юнец, твоя надежда, страсть,
Тебя пленит в свои стомые сети,
И ты познаешь удивленья власть,
Что вожделенье  есть на белом свете.

Но жизнь идёт, любовь даёт росток,
И ты вдруг понимаешь, как ты любишь,
И не при чем здесь прелесть и восторг,
Лишь мозг вещает, пусть моя ты будешь.

И взор её очей и прелести ланит,
И очертаний томное движенье,
Душа твоя взлетает и парит,
А красота её затмит вновь вожделенье.

Душа твоя ликует и поёт,
Ей дифирамбы про любовь и нежность,
И вот тогда вдруг счастие придёт,
В касанье рук, и локонов небрежность.

А сердце возликует, Боже мой,
Она же любит,  Боже - это чудо,
Ведь я люблю, любим, храним тобой,
И большего мне счастия уж не будет.


Рецензии