Множество каменщиков-работяг
Сложили большущий шар из кирпича
На верху горы.
Потом они сошли в долину внизу
И обернулись взглянуть на свою работу.
"Колоссально", заявили они;
Штукенция им понравилась.
Ни с того ни с сего, она стронулась:
Она настигла их катко;
Она подмяла их всех, оставив мокрое место.
Но у некоторых был удобный случай завопить.
*******************************
Many workmen by Stephen Crane
Many workmen
Built a huge ball of masonry
Upon a mountain-top.
Then they went to the valley below,
And turned to behold their work.
"It is grand," they said;
They loved the thing.
Of a sudden, it moved:
It came upon them swiftly;
It crushed them all to blood.
But some had opportunity to squeal.
Стивен Крейн Many workmen
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122041007832
Свидетельство о публикации №122041007832
Рецензии