Превращенья призраков бесплотных

***

Le Nautilus glisse sur le terrain
Paul Eluard

Наутилус скользит над землёй
Поль Элюар

Превращенья призраков бесплотных,
Туча, словно одинокий грот,
Мир летучих рыб и птиц подводных,
Где творится всё наоборот.

Неужели это мне приснилось?
Дикое видение, обман…
В воздухе плывущий Наутилус,
В рубке тесной гордый капитан.

Вновь открыв глаза, гляжу на небо,
Ничего не вижу в пустоте,
Строки просят рифм, как чайки хлеба,
Мечутся, поддавшись суете.

Долго осторожно собираю,
Соблюдая древний звукоряд,
Эти строки в маленькие стаи,
И летят крылатые, летят.

Где-то над затопленным оврагом
Дремлет шхуна солнца на мели,
Направляюсь к ней и с каждым шагом
Выше поднимаюсь от земли.


Рецензии
Замечательно,талантливо...
душевно...

Юрий Казаченко   11.04.2022 07:56     Заявить о нарушении