Россия, конечно же, мама

Россия, конечно же, мама
Должны мы ее охранить.
В тяжелое трудное время
От зла и невзгод защитить.

Глаза затуманены только
СМИ образ смогли подменить.
В очках если розовых люди
Непросто так тьму различить.

Иначе понятно бы стало,
Что мачехи видим черты.
Лишила свободы сестренку,
Но суд ждет ее впереди.

Русь- мама вернется, конечно,
Когда пробудится народ.
Разрубит тяжелые цепи,
Свободу она обретет.

Тогда улыбнется лучисто,
Детей приголубит опять.
Но ждем пробуждения спящих,
Иначе рассвет не узнать.

**********************

Перевод на украинский

Росія, звичайно ж, мама
Повинні ми її охоронити.
У важкий важкий час
Від зла і негараздів захистити.

Очі затуманені тільки
ЗМІ образ змогли підмінити.
В окулярах якщо рожевих люди
Непросто так темряву розрізнити.

Інакше зрозуміло б стало,
Що мачухи бачимо риси.
Позбавила волі сестричку,
Але суд чекає її попереду.

Русь-мама повернеться, звичайно,
Коли пробудиться народ.
Розрубає важкі ланцюги,
Свободу вона знайде.

Тоді посміхнеться променисто,
Дітей приголубить знову.
Але чекаємо пробудження сплячих,
Інакше світанок не впізнати
____________________

ОТЗЫВЫ читателей

Отзыв Артура Наумова

http://stihi.ru/avtor/lemuria1

Не будет жизни без воды!
Напрасны Запада труды:
России - быть, России - жить...
Её, как Бога, не убить!