Море. Дебюсси

           La mer. (Troi Esqiusses
                Symphonique)

      
- De l'aube a midi sur la mer
        Море. Три симфонических
                эскиза.

1. море от рассвета до полудня..



Таинственно подернуто туманом,
Колышется оно.
Рассвет чуть брезжит и полный штиль...
Лаская пеной камни,
Спокойно и таинственно, как Темза,
Где Тауэр, как темное в тумане...
И вот, чуть показался солнца диск,
Окрепли ветры, появилась рябь...
Святое море, ласково, как мать,
Святое море холодно как лед,
И слышу я нездешние мотивы...
К полудню ближе время... Встало солнце.
И вроде бы на миг остановилась
Священной бирюзы литая гладь...
Но вот, я вижу, издали бежит
Среди барашков, бирюзы сплетений,
Волна-царица, влАстна, горделива,
Предвестники бросают вверх алмазы...
Последний миг пред встречей затянулся...
Но вот, все ближе, ближе, как стекло
Иль горсть топазов, глыба водяная,
Рискуя смыть скалу, на берег мчится,
Безумное, еще, еще сильнее!
Да здравствует, безумие и стразы!
Да здравствует святое море, море!
01.09.2006