Письмо 6 апреля. Распахните сердце солнечным лучам

Письмо 6 апреля
РАСПАХНИТЕ СЕРДЦЕ
СОЛНЕЧНЫМ ЛУЧАМ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия,  1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"И вновь прошу
Вас, дети мои,
Не тревожьтесь
О завтрашнем дне".
(Новый Завет.
Евангелие от Матфея,
глава 6, строка 34)

<>

Дети мои, любящие
Руки нашего Творца
Благословляют вас
Каждый день и час.

Почувствуйте чуткое
Их прикосновение, и
Тотчас сила, вера и
Отвага наполнят вас.

Они затопят ваше
Существо и озарят
Мир вокруг нежной
Любовью Создателя.

Мы с ним во всём
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его внутренний голос.

Распахните сердце
Солнечным лучам,
Возложив мысленно
Все свои заботы

К моим стопам.
Доверьтесь мое и,
Прошу, не грустите
Больше ни о чем.

Приветствуйте приход
Весны в ваши края,
Оставив в прошлом
Все тревоги и печали.

Разомкните руки, и
Вы ощутите светлую
Радость, которая
Теплой волной будет

Омывать ваше тело,
Разум и душу, даря
Чудесное исцеление
От всех недугов.

Природа - великий
Лекарь, а солнце и
Свежий воздух лучше
Искусных снадобий.

Не тревожьтесь
О своём будущем,
И вы почувствуете
Дыхание Весны.

Доверьтесь этому
Таинству Природы,
И начинайте новую
Духовную жизнь.

Люди часто просят
Небеса о помощи,
Но крепко держатся
За земные блага

И не могут принять
Руку Творца, которую
Тот протягивает им
С отеческой Любовью.

Он желает спасти вас,
Своих сыновей и
Дочерей, ибо вы все -
Его любимые дети.

Весна - самое
Лучшее время года
И благословение,
Подаренное свыше.

Примите сей дар
С благодарностью,
Доверяя мне свои
Заветные мечты.

Верьте, что я всегда
Рядом, в вашей душе,
Храню и направляю
Вас в обители земной.

6 апреля 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
книги является Иисус*
из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)