Минуты слабости годами
кажутся,
Рождая в сердце праздности
проклятье.
Но грусть не вечна, боль в душе
уляжется…
И вот уже мечта с надеждой
вяжется,
Мостит дорогу к завтрашнему
счастью.
Вновь верой и любовью дни
застелются
И вновь, как столбовые вёрсты –
даты…
Я вижу зорь зачатие… в закатах.
…Нет возраста – есть гибель от
безделия…
***
Світанкаў зачацце ў заходах
Хвіліны слабасці гадамі
вяжуцца,
Нараджаючы ў сэрцы праклён.
Але сум ён не вечны, боль
ўляжацца…
Бо ўжо мара з надзеяй
важыцца,
Дарогу да заўтрашніх дзён.
І зноў вера з каханнем
засцеляцца
І зноў, бы слупковыя вёрсты –
даты…
Бачу світанкаў зачацце… у заходах.
…Няма ўзросту – ёсць згуба ад
здрады…
Перевёл Максим Троянович
Владимир Шугля. Зорь зачатие в закатах. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122040702871
Свидетельство о публикации №122040702871
Рецензии
