***
Кто-то сыплет цветы на ложе,
Кто-то письма шлёт прямо в небо...
Начался апрель мокрым снегом
И капелью кровавой тоже.
Пересыпанный пеплом с гарью
Каждый день на лезвии бритвы.
Как помогут теперь молитвы,
Что проходят за страшной гранью?
Материнский плач по ушедшим
Обжигает ознобом кожу.
С чем к тебе мы приходим, Боже,
В мире грозном и сумасшедшем?
***
Кветкі лягуць на ложа прама,
Хтось пасланні шле прама ў неба...
Красавік пачынаўся снегам,
Капяжом крывавм таксама.
Перасыпаны попелам з гарам
Кожны дзень на лязе брытвы.
Як дапамогуць зараз малітвы,
Што праходзяць за гранню пажарам?
Матчын плач абвясціў у свеце белым,
Абпаліць нават скуру можа.
З чым да нас Ты прыйшоў, Божа,
У свеце грозным і звар'яцелым?
Перевёл Максим Троянович
Ирина Талых. Письма небу. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122040702770
Свидетельство о публикации №122040702770
Рецензии
