Чёрная лошадка. Итальянская сказка
Благодарю иллюстратора Елену Панкову @elen_pank за прекрасную работу!
********
Жил в Сан-Марино Франчози Джузеппе,
Соседи его звали попросту - Пеппе,
Земли был клочок, работящие руки,
Легко бы давались ему и науки,
Но деньги крестьянин копил на осла,
Подмога была бы его велика.
За сольдо два сольдо, за ними и три,
Вот Пеппе себе на осла накопил,
Пошёл на базар животинку купить,
Да домик священника был на пути,
Случайно тот песню его услыхал,
И Пеппе к себе в тот же миг подозвал.
- Я понял осла ты идёшь покупать,
Там цены в втридорога могут задрать
Скопление обманщиков этот базар,
А я покажу безупречный товар.
И вывел священник для Пеппе осла,
Крестьянин не ждал ни подвоха, ни зла.
Все начали с торга, затем гонорар,
Купец и не знает, что он - дуремар...
Трудился до пота, купить чтоб осла,
От этого ж помощь бы вряд ли была.
Осёл, то стоит как блажной истукан,
А то- и куснёт, и бегом по полям.
- Ну надо же, прете меня обманул,
Такого осла не продать и в аул.
А чтобы мошенника мне раскусить,
Полуторным надо мошенником быть,
Ну что ж, не останусь и я в дураках,
Тебе принесу песнь о ярких дарах...
Неделя прошла, воскресенье пришло,
Крестьянин идёт по дороге легко,
И домик священника вновь на пути
А прети опять на дорогу глядит.
У Пеппе там пони, и чёрного цвета!
И прете наш ахнул, взглянув лишь на это.
Тихонечко Пеппе поёт свою песню,
Чтоб сделка для прете была интересней
- Был серенький ослик, теперь вот- лошадка.
Вот, прете, гадайте, по нраву загадка?
Коль всё разгадали- моя лишь беда,
А нет, значит правда моя велика.
Стремглав добежал до лошадки наш прете,
И прыти такой позавидуют дети,
- Ох, масть вороная, какая цена ?
- Не дёшево, видишь на ней не пятна.
За пони прошу я монет на ослов,
Мечтаю купить сразу я четырёх.
Да только смотрите, потом без обид,
Не даром же мудрый народ говорит
Кто хочет купить - и ста глаз мало будет,
Кто хочет продать - даже глянуть забудет.
Священник ответил, что все рассмотрел,
И торгом увлёкся, белел и краснел.
В итоге лошадку у Пеппе купил,
И сумму за двух он ослов заплатил.
Решился лошадку скорей искупать,
А та , вдруг пыталась брыкаться, кусать,
И прете сказал его верный слуга,
Что мысль это вовсе ему не легка,
Но если не масть, не её чернота,
Он точно того же узнал бы осла.
Священник сказал, пони хочет резвиться,
Но надо сначала ему бы помыться,
Вот так и дошли все втроём до реки,
И в воду легко по колено зашли.
И тут началось: ни туда, ни сюда,
Да чёрная вдруг показалась вода,
Наш пони, увы, начинал отмываться,
И тихо, спокойно в осла превращаться,
И прете решил перестать его мыть,
Чтоб вовсе теперь простаком не прослыть.
Ведь он же купил своего же осла,
И вот в наказание такая судьба,
Двойная ещё ведь была переплата,
Теперь же за жадность приходит расплата.
А пони уже занырнул с головой,
А вынырнул ослик, тот самый, лихой..
И мокрый священник, верхом на осле,
Тащился домой, причитая слуге..
В напутствие людям, для пущего толку,
Народ Сан-Марино сложил поговорку:
"Обман навсегда возвращается в дом
Коль только обманом живут люди в нём..."
А что до морали, так вот ведь она-
Обманом живёшь, так получишь сполна,
Найдётся мошенник ещё и получше,
И райские будет сулить тебе гущи,
В итоге, оставит совсем без штанов,
Без снов, без рубашек и будет таков.
Свидетельство о публикации №122040605549