My Last Will (Joe Hill)
Завещание
Мое желанье возвестить
Легко: мне нечего делить.
Не станет слезы лить родня:
Богатства нету у меня.
А тело? Если б выбор был,
Его б я в пепел превратил.
Пуст ветер прах разносит мой
Над расцветающей землей.
Быть может, там, где он падет,
Цветок увядший оживет.
Вот все, о чем бы я просил.
Желаю счастья вам,
Джо Хилл.
Оригинал
My will is easy to decide,
For there is nothing to divide.
My kin don't need to fuss and moan—
"Moss does not cling to a rolling stone."
My body? Ah, If I could choose,
I would to ashes it reduce,
And let the merry breezes blow
My dust to where some flowers grow.
Perhaps some fading flower then
would come to life and bloom again.
This is my last and final will.
Good luck to all of you,
JOE HILL.
My Last Will. Завещание
© Copyright: Ирина Седова 3, 2022
Свидетельство о публикации №122040600235
Свидетельство о публикации №122040600235
Рецензии