Размышление. Владимир Башев

Если дать Миру нам нечего,
то рождены мы для чего?
Жить Великих гениев славой,
давно запрещено судьбой.

Нам просто нужно иметь нежность,
неизвестной женщины той,
первой, впитавшей в себя, прелесть
земли как вышивки, душой.

Нам просто нужна ценность дара,
чудеснейшего мастера.
Именно им был нарисован,
в качестве символа, платан
(И дерево стало песней).

Мы не станем славой и судьбой,
великих гениев наших.
Благодарность будет большой,-
память поколений младших.

Нам только нужно владеть рукой
(Колю Фичето*) умелой.
Его камень молчит, но, в своём лице,
трогает каждого сердце.

Нам нужно два, могучих крыла
носить, мастера Маноле**,
чтоб за предел выйти, скорости
всякого звука и дерзости
(мифологии о соколе).

Благодарность будет большой,-
память поколений младших.
И пусть только со смелой мечтой,
возникает много творений.

Станем словно преградой лесной,
злому суховею в зной,
и дождём для пшеницы густой.
Пусть не умирает больной,
спасённый нашими пальцами.
Пусть всегда атомы страшные,
укращённые руками,
словно зёрна пшеничные
проростают, и мириады
солнц дают. Мы будем рады.

Как некой, очень светлой мечте,
воплощённой в творении.
Чтоб мы имели права как те,
спящие Великие гении.


Колю Фичето* - Никола Фичев (1800год, Дряново -
1881год, Велико-Тырново), часто называемый Колю Фичето -
болгарский архитектор, выдающийся представитель Болгарского
Возрождения 19 века, строитель и архитектор. Когда ему было
17 лет, изучал каменотёсное мастерство у мастеров
западно-болгарской строительной школы в городе Горица
(Корча, в современной Албании).

Мастер Мандле** - в румынской мифологии главный герой
"Легенды о мастере Маноле", легендарный строитель Николаевского
собора в городе Кутя-де-Арджеш.
Молдавский поэт Георге Водэ выпустил в 1969 году сборник
стихов "Крылья для Маноле".




Перевод с болгарского языка на русский
язык: Игорь Хлебников

Источник:
http://stihi.ru/2022/03/30/2718
Болгарские поэты Владимир Башев Размышление
Красимир Георгиев
"РАЗМИСЪЛ". "Размышление"
Владимир Дамянов Башев (1935 - 1967)