Смотрим,
с каким совершенством облетает
листва с этого дерева –
мощно и слаженно,
похоже
на хоровое пение воздуха.
Ни у кого нет шансов
пережить эту осень без потерь,
ни у кого нет права
нарекать
на неизбежное:
слишком красиво
рушится мир,
слишком прозрачным становится
общий замысел.
(Перевод с украинского)
Сергей Жадан. Смотрим, с каким совершенством...
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122040206804
Свидетельство о публикации №122040206804
Рецензии