Фауст. Гёте. Сцена 3

За городскими воротами.
(продолжение)
ВАГНЕР:
Вы не зовите толпы духов,
Кружащихся над нами в дымке.
Исходят беды от стройных их рядов,
Кружат они в смертельном поединке,
Со всех концов, со всех сторон:
Вот северный, мороз несёт с собою он,
С востока ветры шквалистые дуют,
Над морем с силою они лютуют,
А с юга суховей дохнуть нам не даёт,
Он засуху полей с собой несёт,
А запад, тот спасение от зноя принесёт,
Но нивы затопив, предъявит нам голодный счёт.
И зов твой услыхав, они откликнуться тот час,
И повинуются охотно, неся свой вред для нас,
Представившись послами Бога.
И все обманывают нас, кто много, кто немного.
Но нужно нам уйти, уже темнеет
И воздух стынет, холодеет.
Что ты застыл и взгляд твой цепенеет?

ФАУСТ:
Ты видишь в поле черную собаку?

WAGNER:
Ту, что бежит подобно тощему сайгаку?

ФАУСТ:
Ты приглядись, кого она напоминает?

WAGNER:
Да это пудель бегает по следу,
Его хозяин оставил здесь соседу.

ФАУСТ:
Заметь, бежит он по спирали Пифагора,
Закручиваясь к нам всё ближе,
И искры, как от метеора,
И треск в безветренном затишье.

WAGNER:
Я кроме пуделя здесь ничего не вижу,
Не глюки ль это ваши, спрошу вас, не обижу?

ФАУСТ:
Смотри, волшебно, тихо он петляет,
Магическую ленту вокруг наших ног сужает.

WAGNER:
Да, полноте, он подле нас, он нас боится,
Хозяина здесь нет, от страха на живот ложится.

ФАУСТ:
Он рядом, он в конечной точке?

WAGNER:
Ты видишь, то собака, а призрака здесь нет.
Что только не увидишь в этой ночке,
Здесь вместо пса проявится скелет,

ФАУСТ:
Я с вами должен согласиться,
Пусть пёс к нам тихо подойдёт.

WAGNER:
Он нас боится.
Ты неподвижен он только ждёт.
Ты позовёшь, к тебе стремится,
Оставишь что-то на земле, он будет охранять,
А в воду бросишь палку, за нею будет он нырять.

ФАУСТ:
Ты прав, не вижу признаков я духа,
Дрессура тут, во мне ж играет медовуха.

WAGNER:
К собаке с лаской подойдёшь
И зная кличку позовёшь
Любая сразу отзовётся
И за тобою хоть куда попрётся.

(Входят в городские ворота)