Парнас в шоке! Глава XIII. Ф. Лопе де Вега

««««««««« »»»»»»»»»

Внимание!
В стихотворении могут присутствовать элементы ненормативной лексики.
Если Вам такое не по нраву – не читайте...

««««««««« »»»»»»»»»

Тема для подражания – русская народная частушка «Я приехала в колхоз...»
(список тем и полные тексты стихотворений здесь: http://www.stihi.ru/2016/06/06/11)

Подражение Феликсу Лопе де Вега в (фри)вольном переводе Ивана Семёновича Баркова

 Автор – Николай Александрович Лосев (http://www.stihi.ru/avtor/experte)

««««««««« »»»»»»»»»

Основа для подражания – комедия «Собака на сене»

 ««««««««« »»»»»»»»»


 «Служебный роман-с...»

     Вместо эпиграфа:
     «Хоть царицею ты будь – всё равно тебя е...»
     /народная мудрость/

Действующие лица:
Галина Ермолаевна Пересветова, председатель колхоза «Заветы Ильича»
Антон Петрович Мудрецов, завхоз
Николай Ковылёв, коневод
Андрей, друг Николая
Никаноровна, птичница
Христофоровна, птичница
Даша Шелест, студентка, приехавшая в колхоз на отработку

***

Явление первое
(действующие лица: коневод Николай, его друг Андрей, председатель Галина Ермолаевна, завхоз Антон Петрович)

• Друг Андрей – коневоду Николаю, в сумерках убегая от завхоза с колхозного сеновала, с упрёком:

– Баб на казённом сене драл –
Гляди, набьют теперь ...бало!..

• Коневод Николай:

– Что, председательша видала?

• Друг Андрей:

– Не стану врать – не разобрал...

• Председатель Галина Ермолаевна, в темноте приняв парней за чужаков, из окна правления кричит завхозу:

– Стреляй, Петрович! Два бича
Бегут к оврагу, словно кони –
Пускай им в жопе дробь напомнит
Колхоз «Заветы Ильича»!
     Чего ж ты, старый, не стреляешь?
     Какой же из тебя завхоз,
     Когда ты мордою в навоз
     В ответственный момент ныряешь?
Встань! Отряхнись! Иди сюда!

• Завхоз Антон Петрович, подходя к окну:

– Товарищ председатель, звали?

• Председатель Галина Ермолаевна:

– Получишь премию едва ли –
Скорей, повестку из суда!
     Тебя сколь ни ругай – всё мало!
     Вот как узнать теперь, дебил,
     Кто из чужих сегодня был
     Ночной порой у сеновала?..

• Завхоз Антон Петрович:

– Так это надо баб спросить –
У них гостят такие рожи,
Что запросто елдой (о, боже!)
Светильник могут погасить!

• Председатель Галина Ермолаевна, задумчиво:

     – Да, там был свет... И он погас...
     Зови, Антон, сюда работниц –
     Я потерявших нюх негодниц
     В бараний рог согну сейчас!

 ***

Явление второе
(действующие лица: завхоз Антон Петрович,  председатель Галина Ермолаевна,
Никаноровна, Христофоровна, студентка Даша)

• Завхоз Антон Петрович, указывая на женщин и обращаясь к председателю:

– Вот эти, может, чем помогут –
На этих, может, кто и лез,
У всех же прочих ПМС –
Те принимать гостей не могут...

• Председатель Галина Ермолаевна, грозно:

– Ну, Никаноровна, скажи:
Какой из вас треклятой сучке
Взбрело устроить в сене случки
И с чужаками кутежи?
     Вам, суки, мало пионеров,
     Что в летнем лагере в костры
     Помимо веток и коры
     Смогли впихнуть и трактор херов?
Спалить надумали колхоз?
Чужих у нас не привечайте!
Кто был здесь ночью? Отвечайте!
Не то устрою всем разнос!

• Никаноровна и Христофоровна, с обидой, наперебой:

– К нам мужики давно остыли –
Им посвежее что подай,
Вот со студенткой и болтай –
Она одна, как лошадь в мыле,
     Клиентов тешит каждый день:
     Не знает продыху девица,
     Уж если что и загорится,
     То через ейную п...здень –
Её и днём, и ночью трут
С такою степенью накала,
Что сунь фитиль – и всё пропало!
И кони с голоду помрут...

• Студентка Даша, обращаясь к председателю, довольно спесиво и высокомерно:

– Не стоит слушать старых сук!
Раз кто не хочет – не ...битесь,
Но мне ведь надо, согласитесь,
Культурно проводить досуг?..
     Здесь нет кино, библиотек,
     И весь досуг у вас в колхозе –
     Копаться в ёб...ном навозе,
     И это – в XXI век!
Забудьте про старушек лай,
Ведь ничего же не случилось!
И не с чужим всё приключилось:
Он – ваш сотрудник, Николай...

• Председатель Галина Ермолаевна, задумчиво:

– Так, значит, вот, кто это был!
Должна признаться – парень смелый!
Но коневод он неумелый –
Ведь здесь полно своих кобыл...
     Зови, Антон, его сюда –
     Ему IQ сейчас измерю,
     И заодно ещё проверю –
     Не обгорела ли елда.
Нет, обойдусь без ветврача –
Ещё ведь девкою немало
Я жеребцов охомутала
У нас, в «Заветах Ильича»...

 ***

Явление третье
(действующие лица: председатель Галина Ермолаевна, коневод Николай, его друг Андрей)

• Председатель Галина Ермолаевна, изображая растерянность, обращается к коневоду Николаю:

– Моя бухгалтерша, паскуда,
Не разобралась в накладной,
Так не поможешь ли, родной,
Понять – что? где? куда? откуда?

• Коневод Николай, глянув в накладную, настороженно:

– Вопросом вашим удивлён:
Бухгалтер даже не в почёте,
А я ведь – неуч в бухучёте,
И в ваших играх не силён.
     Порой, конечно, продавал
     Налево инвентарь колхозный,
     Что по углам лежал безхозный,
     Но в крупном деле не бывал,
И вам, боюсь, мне не помочь –
Ведь вы здесь ясно написали,
Что пять свиней в утиль «списали»,
А мне пять туш не уволочь!..

• Председатель Галина Ермолаевна, тоном опытного профессионала:

– Ты не спеши давать ответ,
Коль понял, что за накладная!
Ведь если буду не одна я,
Предела этим схемам нет!
     Колхоз – не ёб...ный завод,
     Где на учёте все запчасти!
     Со мной, мой друг, ты будешь счастлив –
     Я так живу не первый год,
А ты мне нужен для души –
Кубышку наполнять приелось,
Иных утех мне захотелось,
Так что с отказом не спеши...

• Коневод Николай, продолжая отнекиваться:

– Позвольте, как же «не спешить»?
Не скрою – хороша кубышка,
Но, если что – здесь светит вышка,
А я хочу ещё пожить...

• Председатель Галина Ермолаевна, настаивая:

– Да полно, милый, не ершись!
Оформим в ЗАГСе все бумаги,
Со мною – при п...зде и шпаге –
Жизнь будет просто зашибись!
     Солидным обрастёшь брюшком:
     Ты – «бизнесмен», я – «бизнесвумен»...
     Ну, ладно, изучай доку'мент,
     А я поговорю с дружком...

• Председатель Галина Ермолаевна, отведя в сторонку друга Андрея и беря его на испуг:

– Зачем же ты, такой-сякой,
Своей елдою свечки гасишь?
Ты, гад, в колхозе безобразишь,
В котором я храню покой!

• Друг Андрей, испуганно:

– Да я, товарищ председатель,
По жизни тих – ну, хоть седлай,
А свечки гасит Николай!
Я – лишь невольный наблюдатель...

• Председатель Галина Ермолаевна, продолжая допрос:

– Он инструмент свой не спалил?
Ты, если что, скажи мне сразу...

• Друг Андрей, поняв, что лично ему ничто не угрожает, с ухмылкой:

– Напротив, крепнет раз за разом –
Как молот в кузне закалил...

• Председатель Галина Ермолаевна, тихо, про себя:

– Что ж, с накладной он разобрался –
Не глуп, не жаден, хоть и вор...
Надёжен половой прибор...
Хороший парень подобрался!
     Такой и нужен, что скрывать?
     Делам обучим постепенно,
     Отвадим от охапок сена –
     Ведь есть двуспальная кровать!
Студентку в хутор мы отправим:
Из мужиков там дед Егор –
Его старуху с этих пор
 На эту сучку и натравим...
     Его же друга, стукача,
     Сослать к соседям срочно надо –
     Я стукачам совсем не рада
     У нас, в «Заветах Ильича»...
Остался моветона груз:
Я – председатель, он – колхозник, –
Как мотылёк и жук-навозник...
Но я и с этим разберусь!..

01.04.2022 г.

P.S.
По-моему, соединить сюжет испанской комедии «Собака на сене» Лопе де Вега,
которой уже более четырёхсот лет, с персонажами советского фильма 1949 года
«Кубанские казаки» Ивана Пырьева, перенести  всё это в наше время, да ещё
и пересказать от имени известного охальника Ивана Баркова – неплохая идея,
но оценят ли её читатели, понравится ли она Вам?

Так что представляю Вам тот фрагментик, который я уже успел сочинить, и жду
Ваших откликов – интересно ли, продолжать ли? Как пишут в таких случаях
инстаграмщики и ютюберы, если первая часть наберёт сто тыщ миллионов лайков
(ну, в данном случае – Ваших рецензий), можно будет браться за продолжение...)



 #Николай_Александрович_Лосев
http://stihi.ru/2013/01/07/16