Спесивый в Нищем, этимология спесь

Слово "спесивый" - впервые в словаре Поликарпова (1704 г.). Происходит от неустановленной формы; по одной гипотезе, родственно спеть, спех; по другой восходит к праиндоевр. *sp(h);- «натягивать, напрягать», ср. ср.-в.-нем. sp;n «ссора, раздор», нем. spannen «натягивать», др.-греч. ;;;; (< *sp;-s;) «вытягивать, тянуть; дёргать»;

Современное значение: Спесивость — (спесь) – отрицательное духовно нравственное качество личности, выражающееся как излишняя гордость, надменность, высокомерие, чванство... - Цельнотянутый?
***
 
Отнял всё, богач спесивый
(написал один поэт),
Все поля мои и нивы...
Не прошло и сорок лет.

И хожу, судьбой гонимый,
с этой нищенской сумой,
беззаботный и счастливый,
и по доброму не злой...

Он писал стихи и песни
(уповая на Спаси), -
Он России неизвестен,
безо всякой спеси - пси...

В чём душа моя хранима,
еле теплится со мной.
Пролетают злые зимы,
опалённые весной...

Без дубов Дурняцких этих,
и без озера - о том,
что Клинцы, кому-то дети,
а кому-то... отчий дом.

Отнял всё, богач спесивый,
не прошло и сорок лет.
Как кобылу мерин сивый...
Натянул? и всем привет.

Это слово неизвестно,
его форма неясна...
Есть гипотеза - от песни?
А другая - Сатана?

И поёт шпана в миноре,
в этом слове углядев,
о забытой Богом ссоре,
через паузу - припев...

Через паузу я - "Нищий",
вспоминая Бороздну,
пока учим, пока ищем,
пока пашем борозду...

"Отнял всё богач спесивый",
что ни слово, то затык,
вот достался же, России...
Неразгаданный язык.

В словаре ищу я слово
за спесивость или спесь,
как охотник с рыболовом...
Наконец-то слово есть!

Затаив дыханье, вижу
смесь знакомую до слёз...
Необученный до книжек,
на кота как лает пёс,

Как у озера Стодола,
чьё-то делят серебро
и жену чужую, долу...
Уводил богач с добром...

Вот добыча, так добыча!
Вот мужчине повезло.
На Руси такой обычай.
Академика - козлом -

Обзову, в лицо не тыча,
неприлично с Бороздной...
И Клинцы у них - от клинча...
Что святого за душой?

Сколь бы не была красивой,
верно Родине служить,
правда в том, что она кривдой
никогда не может быть.


* на стих "Нищий" (автор И.П.Бороздна) написана рецензия местным академиком от географии (фото висит на ДП в Клинцах), дескать, пока землевладелец (предок поэта) тянул срок при Петре, его жену увёл некий богач, а вместе с невестой умыкнул и столовое серебро (по свидетельству безымянных очевидцев). Уважаемый географ забыл (не смог?) обосновать тем, каким образом жених упёр нивы...

* Отнял всё богач спесивый - строки современника Лермонтова и Пушкина - поэта Ивана Петровича Бороздна (1804—1858). На события восстания Костюшко (к 40-летию раздела Польши) тридцатилетний И.П. Бороздна и написал стихотворение «Нищий»,
издано в сборнике ЛИРА в 1836 году в Санкт-Петербурге, обойдя цензуру. Ровно 40 лет, считать от 1795 года - Третьего Раздела.

* Дурняцкие холмы, воспетые Бороздной (д. Дурни и Стодол ныне р-ны г. Клинцы, правый берег Туросны) - бывшие земли предков поэта.
* Клинцы = "дети" в переводе почти со всех славянских наречий (отроки, нагели и т.д.).
* Клинцы известны истории с 1707 года; слово "спесивый" - впервые в словаре Поликарпова (1704 г.), показалось уместным.
* Перевожу: греч. значение спеси - ;;;; (лат. Frange) - Пауза (серб), Перерыв, Перерва (укр), Перапынак (белор. перелом), Brechen (нем), Zepsu; (пол) - Портиться; она же, пауза - ;;;; (греч) - добыча;
* а пауза от па+уза?.. попутно: шпана - от пана (sp;n), а брехня - от Brechen (нем), стоит только зацепиться, а пан - хлеб (исп.) - всему голова (русск).

* пси - философский знак (родственное пёс) - см.
Что означает символ пси в психологии?
https://proza.ru/2021/11/11/1342

1 апреля 2022 г.


Рецензии