Письмо бывшему другу. Александра Чворович

Желаю тебе мира, друг мой

Мира, что выше всякого разумения

достигает звёзд и разливается по свету

Желаю тебе примирения со всеми

голосами, что носишь в себе

путями, что пересекаются с другими

с реальными и вымышленными врагами

Желаю тебе большую душу

где живут дети наших краёв

Дети - душа мира и лучшие

учителя великодушия

Желаю тебе храбрости, друг мой

ведь только храбрый человек

решится нести факел благородства

Пусть слово твоё будет ясным

близость - желанным выбором

а милосердие - способом покорять сердца

Не забывай меня, друг мой

будь лучшим человеком, чем я


Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин


Рецензии