Мой господин король
Мой господин король мне выдал тридцать марок;
Держать ли в скрыне мне столь дорогой подарок
Иль по морю пустить, где столько разных барок?
Конечно, невозможно одарить щедрее,
Но, грешным делом, я в растерянности ныне,
Вверять ли деньги баркам, запереть ли в скрыне,
Скажи мне, друг, быть может лучше промотать их поскорее?
Попам считать мои сокровища вольнО;
Им до деньжонок не добраться всё равно,
Поскольку в моей скрыне пустота давно.
(Перевод со старонемецкого)
Из Вальтера фон дер Фогельвейде
© Copyright: Владимир Микушевич, 2022
Свидетельство о публикации №122033008302
Свидетельство о публикации №122033008302
Рецензии