Вам назначено любить меня Всевышним?
Пользу извлекайте из любви, не говоря:
«Я люблю лишь потому, что так уж вышло –
За походку, за глаза, которые горят.
Знаете, бывает так внезапно
Ощутить себя свободно и легко».
Так бывает ощущаешь просто запах
Или прелесть вдаль бегущих облаков.
Не пытайтесь полюбить меня жалея:
Изболится и исплачется душа.
Вот так живёт она, страдая, и болея,
И замирая от восторга чуть дыша.
Никто не хочет потерять любви и веры:
В том польза есть, что любит он меня.
Не отворю напрасно двери,
Для вечности любовь свою храня.
Из Рильке. Вольный перевод
© Copyright: Сергей Попа, 2022
Свидетельство о публикации №122033006060
Свидетельство о публикации №122033006060
Рецензии