И вот уже Апрель...

(Написано по мотивам стихотворения Уильяма Уотсона)

И Апреля уже долгожданный черёд
Наступил: ишь ты, звонко как, будто бы девичьим смехом
Заливается, вслед же слезами, с таким же успехом
Умывается, вон,- всплеск эмоций...- Вперёд,-

Голос слышится мягкий бодрящий его,-
Мол, я - месяц весенний, стараться мне нужно, бесспорно,
Чтобы вокруг пробуждалось всё, дружно буяло, задорно;
Время мчит как,- надеюсь успеть, ничего...

Бал теперь правлю я, развернусь же сполна,
И надеюсь-таки, что останешься мною довольна,
Хоть тебе всё решать, ну а ты в своём выборе вольна,
Апрель предан тебе, знай же это, Весна...

APRIL, April,
Laugh thy girlish laughter;
Then, the moment after,
Weep thy girlish tears!
April, that mine ears
Like a lover greetest,
If I tell thee, sweetest,
All my hopes and fears,
April, April,
Laugh thy golden laughter,
But, the moment after,
Weep thy golden tears!

Андрей Цырульник