Слово о жизни святителя Патрикия Ирландского

Шумело море, и ярились волны,
И парус раздувался, ветром полный.
Корабль те волны ни во что не ставил –
К неведомой земле он бег направил.
А в трюме жались пленники друг к другу:
Пираты налетели на округу,
Как эта буря; взяли в плен мужчин.
От них не смог укрыться ни один.
Шестнадцатилетний отрок темноглазый
Свое плененье осознал не сразу.
Себя считал он римлянином с детства:
Происхожденье – от отца наследство.
Отец, Кальпурний, был декурионом.
Имел он дом среди холмов зеленых
И Патрика растил в блаженной доле –
К ученью, книгам сына не неволил.
О Боге Патрик лишь теперь и вспомнил,
Когда весь трюм угрюмый стон наполнил.
Не видеть больше матери и дома…
Корабль причалил в месте незнакомом,
И Патрик продан был землевладельцу.
От доли рабской никуда не деться!
Ирландию языческую к Богу
Тогда еще не привела дорога.
И Патрик стал пасти в горах баранов,
Но в тяжкой доле пастуха нежданно
Нашлось и доброе – взывая к Богу,
К молитве приобщился понемногу.
В горах Творца он видел как воочью.
Сто днем молитв и сто молитв ночью,
Сон на земле сырой, кусочек хлеба –
И перед юношей открылось Небо.
Спустил ангел в неземном сияньи
И молвил: «Ты в посте и покаяньи
Провел шесть лет, во всем предавшись Богу.
Твой вышел срок. Пора тебе в дорогу.
Корабль ждет». Исчез в сияньи ангел,
А Патрик к морю сразу путь направил.
Был долгим путь, но вот и град у моря,
От пристани корабль отходит вскоре.
Язычник был на судне капитаном,
Он побывал в далеких разных странах,
Диковин много повидал он прежде,
Но юноша в залатанной одежде,
Что день и ночь о чем-то молит Бога,
С ним первый раз пускается в дорогу.
К добру это или ко злу – неясно.
Через три дня шторм налетел ужасный,
Корабль был выброшен на берег ветром,
И встретил путников край неприветный.
Они блуждали месяц здесь, и голод
Терпя, и жажду горькую, и холод.
И каждый день был, как последний, прожит.
«Христианин, пусть Бог твой нам поможет!» -
Вскричали люди. Патрик, их жалея,
Молитву Господу вознес скорее.
Как некогда евреям дал в пустыне
Акриды, мед и манну, так и ныне
Им пищу милостивый Бог доставил –
Свиней большое стадо к ним направил.
Сам Патрик не притронулся к свинине,
Не зная голода и жажды ныне.
Но ночью сатана для устрашенья
Его подверг ужасным искушеньям.
Лишь с наступленьем утра по молитвам
Оставил искуситель поле битвы.
Когда же Патрик снова в плен попал, то снова
Услышал ночью он Господне слово:
«Два месяца ты проведешь у них –
В плену пробудешь у врагов своих».
Нрав терпеливый Господу угоден,
И вскоре Патрик снова был свободен.
Увидел он родителей и дом,
Но тесно почему-то стало в нем,
И посещали странные виденья
Об участи людей в стране плененья,               
В Ирландии. Он слышал голоса:
«Вернись, о Патрик, снова в те леса,
Где ты нес свет печальным и гонимым».
И понял Патрик, что необходимо
Монахом стать и многому учиться,
Чтоб к мудрости Господней приобщиться.
Без страха вновь преодолевши море,
Он в Лерине обосновался вскоре,
Святого Германа усердно слушал,
Растил во благодати дух и душу.
Вот Патрик в дьяконы рукоположен,
И слово Божие нести теперь он может.

В те дни Палладий, папский архидьякон,
В Ирландию был послан. Как маяк, он
Был должен осветить к Христу дорогу
Тем, кто не ведал истинного Бога.
Епископа, который уж немолод,
В Ирландии встречают зимний холод
И дикость нравов. Лишь совсем немного
Епископ прослужил там – и в дорогу.
Но лишь достиг Британии, ка вдруг
Смертельный поразил его недуг.
И Патрик продолжал его служенье.
От Германа он принял посвященье
В епископы и в трудный путь пустился,
Пока в Ирландии не очутился.
Отправился на север Патрик, чтобы
Из рабства выкупить свою особу,
Дав выкуп даже дважды – и монетой,
И приобщением к Христову свету.
Но лишь услышал весть хозяин бывший,
Что беглый раб несет чужой обычай,
Что силою принять заставить хочет,
Решил он дни свои в огне окончить.
Он дом поджег, вступил в огонь и сам –
Взметнулось пламя буйно к небесам.
Услышав это, Патрик сокрушался
О том, кто от спасенья отказался.

В то время в Темре правил всем народом
Логайре, сын Ниалла, что из рода
Правителей ирландских. Он себя,
Языческий обычай возлюбя,
Друидами-жрецами окружил,
По их магическим советам жил.
Но предрекли друиды, что иной
Обычай завладеет всей страной,
Придет он из неведомой земли,
Падут тогда все боги, короли.
Как только странник с посохом придет –
Так новой веры ожидай приход.

В ту пору приближался праздник Пасхи.
Где праздновать его? И выбрал Патрик
Долину Бреги, идолов владенья,
Языческого место приношенья.
И праздновал там Пасху он, а рядом
Друиды собрались свершить обряды.
В Белтайн царило правило такое:
Коль не зажегся свет еще в покоях
Логайре-короля, никто не смеет
Зажечь огонь, пусть даже и стемнеет.
И на костер, горящий в отдаленьи,
Взирали все в безмолвном изумленьи.
Король воскликнул в гневе: «Смерть тому,
Кто смел огнем прогнать ночную тьму».
Позвал друидов он. Те отвечали:
«Когда огонь, что все мы увидали,
Сей ночью не погаснет, то тогда
Ему уж не угаснуть никогда.
Взовьется выше он огней всех наших
Обычаев, и пить из новой Чаши
Все подданные ваши соблазнятся.
Огню тому все царства покорятся».
Король Логайре, взяв с собой друидов,
На колеснице мчится, чтоб увидеть
Ослушника, решив не приближаться
К огню, чтобы ему не покоряться.
В тени они остались. Патрик с ними
Заговорил как с близкими своими.               
Но стал друид бранить Господню веру,
И в злобе во своей не знал он меры.
Воскликнул Патрик: «Всемогущий Боже,
Пусть поносить тебя сей муж не сможет!»
Вдруг к небу взмыл друид, а после камнем
Упал на землю телом бездыханным.
Король воскликнул гневно: «Смерть ему!»
Но Патрик отступил в ночную тьму
И стал читать он «Да воскреснет Бог!».
И различить теперь никто не мог,
Где друг, где враг, и камни сотрясались,
И кони с диким ржаньем вдаль умчались,
Ломались оси царских колесниц,
И люди замертво валились ниц.
Осталось только четверо живых –
Король и королева среди них.
И, бросившись к святом, королева
Молила: «Нас избавь от Божья гнева,
Не погуби! Твою мы примем власть,
Тебе мы согласимся в ноги пасть!»
И сделал вид король, что побежден,
Но затаил на сердце злобу он.

Назавтра у Логайре на пиру
Вновь Патрик появился. Ко двору
Сошлись князья, друиды, короли,
Все веселились, пели. Вдруг вошли
Сам Патрик и пять спутников его –
Никто сказать не мог им ничего.
И ежели молве людской поверит –
Вошли они сквозь запертые двери.
Все замерли. Лишь Дубтах, бард известный,
Приветствовал святого, вставши с места.
Благословил его святой. И славу
Обрел поэт, и веру – все по праву.
Король Логайре Патрика к столу
Зовет, склонившись мыслями ко злу.
Тут в кубок яд друид Маэль добавил
И Патрику нести раба заставил.
Святой перекрестился, а потом
Питье замерзло в кубке, ставши льдом.               
Перекрестил он кубок, и тогда
Весь лед исчез, осталась лишь вода.
И смело Патрик выпил эту воду.
«Какое чудо сделать вам?» - народу
Сказал он. Закричал друид за всех:
«Равнину эту пусть покроет снег!»
«Порядок Божий путать – не игра.
Всему на свете есть своя пора».
Друид не унимался: «Я могу!»
И оказалось поле все в снегу.
«Придай теперь равнине прежний вид», -
Рек Патрик. «Не могу», - сказал друид, -
Весь этот снег назавтра сам растает».
Тут Патрик поле все благословляет –
И снег пропал. И зашумел народ.
Но бросился другой друид вперед,
Навел на землю он густую тьму:
«Молись, пришелец, Богу своему,
Пусть свет вернет, покажет чудеса».
Перекрестился Патрик – небеса
Вновь посветлели, солнце засияло.
Но королю Логайре было мало
Того. Он испытание огнем
Придумал, но друид надменный в нем
Сгорел, а Патрик невредим остался.
Тогда совет у короля собрался.
Логайре молвил: «Чтоб не стать добычей
Огня небес, приму я сей обычай,
Приму я веру, что принес пришлец.
Языческим обычаям – конец».
Так Патрик в вере короля наставил
И Темру, посох взяв, опять оставил,
Пустившись в путь, чтоб было Божье имя
Услышано народами иными.

В краю уладов жил король МакКайл.
В жестокости усладу он искал,
Душа его была черна и зла,
Бессовестной, языческой была.
В лесах бродить король МакКайл любил,
Где путников безжалостно губил.               
Вдруг Патрика святого он заметил:
Лик странника и чуден был, и светел.
Король решил святого испытать
И силу веры во Христа узнать.
Велел слуге больным он притвориться,
Лечь у дороги и плащом укрыться,
А Патрика просил он исцелить
Больного, заклинанье сотворить
(Язычник тот молитву так назвал).
Ответил Патрик: «Он не захворал,
Он мертв». Тогда давай МакКайл смеяться
И глупости святого удивляться.
Король плащ поднял… что за страшный вид!
Слуга его недвижим, мертв лежит.
МакКайл воскликнул: «Божий человек!
Я больше зла не сделаю вовек.
Пусть станет Бог твой также и моим,
Я с радостью последую за Ним».
Король был тут же Патриком крещен.
Но искупить дурное жаждал он.
Сказал святой: «окинуть край ирландский
Тебе придется в рубище крестьянском.
Железной цепью ноги скуй свои,
Потом предайся власти той ладьи,
Что будет без руля и без весла,
Куда ладья бы эта ни плыла.
Коль будешь исполнять все повеленья,
Тебе окажет милость Провиденье».
И сразу же МакКайл пустился в путь.
Тут ветер северный принялся дуть
И лодку к острову Эвония принес.
Там жили, не боясь ничьих угроз,
Принявшие крещенье христиане.
Крестили в море их, как в Иордане,
Епископы Кониндр и Румил.
МакКайл к ним в ученье принят был,
Душою устремившись к Небесам.
Он вскоре стал епископом и сам.

А Патрик продолжал свои труды,
Кого-то избавляя от беды,
Кого-то наставляя и уча,
Всегда молитвы и псалмы шепча.
Увидев Крест, сходил он с колесницы,
Чтоб на коленях Богу помолиться.
А в «Исповеди» Патрик написал:
«С тех дней, когда я Господа узнал,
Любовь к Нему в моей душе взрастала.
Пусть я грехов стыжусь своих немало,
Последствия их в памяти храня,
Я верю – Он помилует меня.
И если доброе я в жизни совершил,
То это доброе Господь в меня вложил».

Гласит легенда: Патрик как-то днем
Увидел куст, пылающий огнем,
Но не сгорающий; увидел вмиг
В огне он ангельский предивный лик.
И ангел молвил: «Наступил тот час,
Что ждет когда-то каждого из вас.
Умрешь ты и пойдешь тропой святых.
Народ? Молиться будешь ты за них,
И по твоим молитвам благодать
Их будет в лучшей жизни ожидать.
В день Страшного Суда ты будешь сам
Судить ирландцев всех по их делам».
Двенадцать раз сойти на землю ночь
Все не решалась с дня того, как прочь
Душа святого отлетела. Люди
Об этом долго вспоминали чуде,
 О том, что ангелы святого отпевали
В часы, когда монахи засыпали.

Учеников оставил Патрик много,
Что храмы строили во имя Бога
И создали обителей немало.
И Островом Святых страна их стала.
Столетьями огонь он зажигает
В сердцах всех тех, кто к Богу прибегает.
Чтоб тот огонь до срока не угас,
Святой Патрикий, помолись за нас!