Полиция кармы

Куплет 1

Полицейские кармы, арестуйте мужчину.
Он купюры считает и противно жужжит.
Если в комнате дамы, он находит причину:
Комплименты им дарит и богатство сулит.

 Куплет 2


Полицеские кармы, арестуйте вот эту
Молодую девчонку -
Ее речь из огня!
Как у Гитлера планы, она пишет в газетах,
Ее жирная челка раздражает меня.

Припев

Вот то, что ты
Мечтал иметь,
Твои мечты -
За них ответь.

Ты сам хотел
Обидеть нас.
Пришёл тот день -
Расплаты час!

Куплет 3

Полицейские кармы, я отдал всё, что было,
Я, не знавший богатства, но трудился как мог.
Никогда не был жадным, отдавал, что просили.
Но я все ещё в рабстве,
Мой не выплачен долг.

Привет
Вот то, что ты
Мечтал иметь,
Твои мечты -
За них ответь.

Ты сам хотел
Обидеть нас.
Пришёл тот день -
Расплаты час!

Куплет 4

На одну минутку только
Мы забыли о себе.
На душе противно, горько,
Нет покоя на душе.
Мы задумались, так можно:
Тем ли мы идём путём?
Почему все стало сложно?
И какого чуда ждём?

(Вольный перевод с английского песни «Carma Police», группы Radiohead )


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →