Дарящий сердце радостью упрочен,
И пусть он рАвно сам не одарён,
Не огорчится он, посыл его бессрочен,
И что молва ему со всех сторон ?
Досужей похвалой не опьянён,-
Он рад за тех, кого одарит он.
*
Epigrams. The Second Booke. № 29. A truely liberall man never bestoweth his gifts, in hope of recompence.
A Hearty giver, will conceive such pleasure
In th'onely action of his good intent:
That though he be not met in the like measure,
It never breeds him any discontent;
For when he doth bestow a benefit,
He meerely lookes to the receivers profit.
Томас Эркарт
© Copyright: Михаил Юсин, 2022
Свидетельство о публикации №122032905358
Свидетельство о публикации №122032905358
Рецензии