Парафраз и пара фраз на тему Фауста Гёте

        Фауст

… Мессир, Вы правы, как всегда,
Век человека  так не долог!
До двадцати - он вечно молод,
Его не трогают года,
И словно, не страшит судьба -
- Свернуть готов он даже горы.

До двадцати он всемогущ…
Ему не ведомы сомненья,
Безумец, он торопит время

          Мефисто

Томясь у времени в плену?
Что ж, в этом жизни парадокс -
Частица вечности - в подарок!

         Фауст

Запретный плод - отменно-сладок,
Однако, смерть в себе несёт
Яд жизни в черепе Адама.
       
         Мефисто

Да, жизнь - это приговор
Вам, смертным, он ужасен..

Однако, Эпикур, которого я знал,
Со мной был не согласен,
И даже в чём-то прав… 

Пока живёшь - Бывало, говорил -
- И смерти нет, её не существует,
Когда придёт, тебя уже не будет!   

                Фауст

Всё так… но мне покоя не даёт
Один вопрос...

                Мефисто

Всего один? Последний?..
Ну, да ладно.

         Фауст

Что, если Зло служить СЕБЕ заставит
Наивную по-детски добродетель,
Окажется ли грешницей она?

          Мефисто

В ЕГО глазах?..
На это, мудрый Фауст, не ответит
И Падший Ангел…
Порой мне кажется, что в голове Его
Гуляет ветер…

Не знаю даже, что тебе сказать.
         
            Фауст

Но мне надо знать,
Так Благо или Зло, что в людях перевесит?
Ведь, «Мера всех вещей» - кто? - бренный человек…
«На фоне бездны зла блистает добродетель!»…
Но этот дивный свет, нам не доступен, нет…

              Мефисто
            
Добро и Зло - они незримо вместе,
Как тень - сплелись в ней Свет и Тьма,
Искать ответ - ловить сетями ветер… -
- Занятие достойное глупца...
Скажи, кто Жизнь обручил со Смертью?
Кто «одарил» невинного младенца
Проклятьем Первородного Греха?            
Я спорил с НИМ,
И этот спор стал вечным!            
             
             Фауст

Мессир, Вы служите Творцу?!

             Мефисто

Я? Нет, ушам своим не верю!
И хоть зовусь я Люцифером,
Но представляю в мире Тьму…

Как видно, обречён я причинять добро
Неблагодарным от рожденья людям;
«Исчадием ада» стал, несущим зло,
«В геенне огненной терзающий их души»…
Короче, Фауст, стал заправским палачом…
Вопрос: Зачем? Я души приобрёл,
Купил, что бы затем их вечно мучить?..
Какой мне в этом прок?
Негодный из меня негоциант…

А вы - живьём сжигаете тела,
Ни капли крови даже не пролив
«Из милосердия»… На жертвенных кострах,
Согнав на площадь взрослых и детишек… -
- Толпу восторженных, доверчивых зевак,
Стремящихся к костру поближе…

От пожирающего, «адского» огня,
Поверь, и у меня кровь стынет в жилах…
Неистребимая, «святая простота»!..

И глядя на их светлые улыбки,
На слёзы радости при виде смертных мук…
Я с удивлением осознал, мой друг,
Что мог бы многому у вас и поучиться…
Темней всего - под пламенем свечи…
«Акт веры»*, например, а чем он лучше,
Терзания душ, пылающих в огне!

Святой Престол построен на «грехах»..
Там каждый камень мерзостью проплачен,
Все лгут и лицемерно плачут,
Стыдливо опустив глаза…
И свято верят в Рай на небесах!..
Но в каждой Индульгенции - Лишь страх!
«Животный» страх!

Ах, мудрый Соломон, 
Не в силах сам, заветный храм
Ему, любимому, воздвигнуть,
Великий толкователь снов,
Заставил, нас, как каторжных рабов,
Не покладая рук трудиться! **

Увы, и я служу ЕМУ, нет смысла отрицать,
А кто, скажи, Всевышнему не служит?..
Я создан им и я - его просчёт, досадная ошибка…
Но кто караулит Райские врата?
Кто охраняет «Райскую обитель»
От жаждущих туда попасть?..
- Мой «Легион» из преданных солдат!            
               
                Фауст         
               
Не ангелы?.. Грешное с праведным…
И всё же это - грязь…          

                Мефисто

Вы, смертные, копаетесь в «грехах»,
Подобно неразумным детям,
А что есть грех, увы, не вам решать…
Пример? - Сам можешь подсказать.
«Нет Худа без Добра, как нет Добра без Худа;
Вознёсся бы Христос, не донеси Иуда?»

                Фауст
               
Ответ на мой вопрос?..
Грех, значит, не подсуден?
И меньшее из зол становится добром?

                Мефисто

«Избавь меня ты от грехов, о Боже!
Но не сейчас, прошу, а позже…»

Так говорил Блаженный Августин?
               
                Фауст

Раз нет добра и зла - ни правды нет, ни лжи,
Мир обратился в Ад… Ни года без войны,
Повсюду смерть и жертвы преступлений…
За что, хочу я знать, грешить мы рождены?            

                Мефисто

Венец небесного творения!..
Божественное Каиново племя…

                Фауст

….Все грешники пред Господом предстанут… и…

                Мефисто

А это не ко мне. Вопрос хороший, Фауст.
Все грешники вдруг из гробов восстанут,
И превратят мой кров в кромешный ад?..
Вернуть бы всех назад, в Эдемский сад!..
И посмотреть, что с вашем Раем станет!

Раз жизнь - это грех, и с этим ты согласен,
Грешить вы рождены - никто не без греха!
Но раз виновны все - так нет и виноватых?…
Иначе, «Отче ваш» - заснул на небесах…

          Фауст

Всего святого ради, побойтесь же ЕГО!
         
          Мефисто

…Со всех амвонов
Раздаётся: Кайтесь!
Плоть и гордыню усмиряйте,
И чувством унижения упивайтесь,
Вы, жалкие, покорные рабы…

Обидно слышать? Я вас понимаю,
Сочувствую. Сам это пережил…

Вы отвернулись от Бога,
И Он отвернётся от вас.
Ярость и гнев Саваофа
Я сам наблюдал, и не раз…
Хляби небесные снова
Смоют людей в Океан.
Не избежать вам Потопа!

Он предсказуем. Устал…
Думаешь, дело в грехах? -
- Власть - вот источник порока!
В ваших тупых головах,
Вы же - подобие Бога!?
«Грех», Фауст, в ваших головах…
Его не существует.
В пылу «Борьбы со злом»,
Безумие ликует,
И вечно рвётся в бой
С придуманным врагом,
Карая правых и не правых!

Таким как ты… пора бы это знать!

                Фауст

За гранью и Добра, и Зла…
Кто сможет таким миром править?

                Мефисто
 
Не знаю… может, Сатана?…
Так вы меня прозвали?…
Ведь больше, чем в НЕГО,
Вы верите в МЕНЯ?.. Признайтесь же,
Всевышний - он всегда далёк!..
А я сижу бок о бок с вами
И философствую!
Не правда ли, забавно?..
               
                Фауст

Мессир, вся жизнь моя, судьба,
В какую Бездну они канут?
Мне страшно с этой мыслью жить,
Ещё страшнее - с нею умирать.
 
                Мефисто

Да, Фауст, вами правит страх,
Животный страх, не совесть, нет...
Вам дО смерти не терпится узнать
Одну лишь тайну - дату своей смерти.

Но кто же в вашей смерти виноват?
Кто вам внушает тщетные надежды?
«Из праха в прах и смертью смерть поправ»…
Не я придумал этот постулат,
Он нарушает жизнь на планете!
Жизнь обещает людям только Смерть,
А Смерть, напротив, ничего не обещает.
Моим словам, однако, веры нет,
ОН - ваш Пастух, а вы - всего лишь стадо
Доверчивых, запуганных овец!
Поэтому, «от Альфы до Омеги»,
Вы хором обвиняете меня, меня,
И в чём?! В грехопадении… Невежды!..
               
                Фауст

Но как же, а бессмертная душа?..
Она нам смысл жизни дарит!
 
               Мефисто.

Я восхищён! Прекрасные слова!
«Она нам смысл жизни дарит!»
Опять решил подумать о душе?..
Или о смерти?.. Я же вижу, Фауст…
Ты моложав, а не глубокий старец,
Каким остался в памяти моей…
Однако душу-то оставил мне!
А почему?.. Творцу не доверяешь?
Да успокойся, Я теперь с тобой,
А договор наш -_ так, игра, забава…
Мне скучно, вот и развлекаюсь,
«Скупаю души» ангелам назло…

От предложений, веришь? Нет отбоя!
Но большинство души-то - лишены!..
Им нечего продать, толпе убогой,
Они плодить таких же рождены!
А воздух изо рта, что ты мне продал,
Несвежее дыханье старика,
Клочок бумаги в кляксах
Твоей крови… забудь об этом!
Мне нужны друзья…

Нет, Фауст, ты развлёк меня,
От скуки спас, если угодно...
О жизни после смерти - позабудь,
Живи сегодня, завтра будет поздно…
Ты не забыл, что «После вас - Потоп…»
Посмертия души не существует;
Вторая часть пролога - эпилог.
Не в бездну устремляй пытливый взор -
- Там рая нет, как нет и преисподни;
Кромешный мрак пронизывает холод…
Не дай могиле заглянуть тебе в глаза!
За это надо выпить,Фауст. Prosit!
…………………………………………………………………………………………………
Завидую ему, он веру сохранил…
А это - дорогОго стоит!
Уверовав в бессмертие души,
И дух его ни кем не будет сломлен,
Смутить его - превыше моих сил.

Наивность - непорочная душа,
Неистребимое стремление к свету.
Как фокусник, творящий «чудеса»,
Я заставляю ротозеев верить,
Что душу можно с выгодой продать,
Купить её, и даже, в рост отдать
В меняльной лавке «Люцифера»…
Но души ВСЕ принадлежат ЕМУ!
ОН прав, что я - отъявленный мошенник!

Воистину - божественная блажь
Из уст Создателя - не ложь, а правда.
Фантазм - сновидений череда,
Для смертных - очевидная реальность.
Слепая вера вовсе не  слепа,
Непостижима, словно чудеса
Из мира их волшебных сказок…
Их небеса зовут, куда живым нельзя…

Хоть вера абсолютная абсурдна,
Я, против воли вынужден признать:
Блажен, кто верует, кто верит безрассудно!
Но, как порою больно, как обидно!..
Ведь «царствую», пока на небесах,
Всесильный Демиург всецело Правит Миром!



——————————————————————————————————————————

* «Акт веры» - Католическое, праздничное богослужение
На главной площади города, с последующим сожжением
На костре еретиков.      

** «Завет Соломона»



               


Рецензии