Adore you

Ты - с Запада, а я с Востока-

Сложилось так по воле рока.

Я знаю, ты меня искал

Средь русских зим, Кавказских скал.

Хотел обнять, за руку взять,

Но душу мог мою понять?

И ты мечтал о Петербурге.

Я знала всё о Магдебурге.

Про магдебургских десять дев:

 Преграды все преодолев,

 Светильник взяв, пошли к мечте-

 Разумны были девы те.

Сказал ты: «Средние века…

Я верю в мифы, но слегка».

Как часто вижу я картину:

Там Львиный мостик, что в Берлине.

Но улыбаясь, ты заметил,
 
Что питерскими львами бредил:
 
«О! Грибоедова канал,

И гривы львов, и их оскал.

И мы на мостике вдвоём…

Устав гулять, в кафе зайдем».

Но не свершить полёт, увы,

Мечте от Майна до Невы.

 «Adore you»   -  ты мне сказал.

Я знаю, взгляд твой ожидал,

Быть может, тоже я скажу:

«Adore you»…
 
Молчу. Смотрю на зимний сад:

Красив и бел его наряд.

Растает снег, пойдёт вода…

Всё будет в мире, как всегда.


С Востока я, ты – с Запада,

Но может, в этом и беда.




* Adore you  - я тебя обожаю (англ.)


Картинка из интернета