Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 47

Ганс Сакс
Un Renard efflanqu; voit du Bl; dans un clos,
S’y glisse par un trou menu, leger, alaigre :
Quand ce vint pour sortir, il se trouva trop gros ;
La Bellete luy dit, Seigneur, devenez maigre,

Истощенный лис увидал пшено за забором,
Вот, сквозь щель проскользнул он, лёгкий, мелкий, худой,
Когда ж выйти лис захотел, нашёл чересчур себя добрым:
- Станьте стройней, - убеждаем куницей одной.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122032901050
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс