Отче Наш

(стихотворный и музыкальный вариант перевода молитвы «Отче Наш» с арамейского языка)

О! Душа!
 О! Дышащая Жизнь!
Нас призвавшая! Нас призвавшая!
Всюду светит Твоё, всюду светит Твоё Настоящее
Имя!Всюду в пространстве и времени -
Свет - язЫкам, язЫкам, язЫкам и всякому племени!

Ты повсюду, повсюду, Отец Наш, присутствуешь! Ты присутствуешь!
Ты - Любовь и Добро! На Любовь и Добро нас напутствуешь!
Что задумал, задумал, вершишь непременно Ты!
Чем Твоя о нас, чем Твоя о нас - лучше нет мечты!

И Твоё, и Твоё о нас, Боже, желание
Облекаешь Ты в радужный Свет, Сам Ты - Свет мироздания
В Красоту форм сверкающей Истины!
Чтобы взоры свои, чтобы взоры свои мы очистили!

Прорасти, прорасти Хлеб чрез нас!
Дай Прозрение! Дай Прозрение!
Поддержи, поддержи, поддержи нас Ты в каждом мгновении!
Развяжи, развяжи все узлы, нас связавшие!
Чтоб и мы, чтоб и мы свобождали держащие

Нас верёвки, верёвки долгами связавши
Все проступки других! Все проступки других! Настоявши -
Помнить и не забыть, не забыть  Наш Источник!
И к Тебе, и к Тебе все прийдём, держась прочно

За Тебя! За Тебя! Свободи от незрелости!
Мы хотим пребывать, мы хотим пребывать в Твоей целости!
И ценить, и ценить Твоё всюду присутствие!
От Тебя, от Тебя, от Тебя получая напутствие,

Твоей Силе и Славе поём мы признание
От собрания в Духе и Истине и до собрания!
И все наши, все наши  дальнейшие действия
Пусть Причину, Причину Причин пусть не путают с следствием!

От Отца, от Отца к Сыну с Духом Небесным!
Славословим Тебя, славословим Тебя этой песней!
И вчера, и сегодня, и завтра поём в мольбе!
Благодарны за всё! Благодарны за всё мы, Господь, Тебе!
Благодарны за всё! Благодарны за всё мы, Господь, Тебе!!!


23 марта 2022 года
Москва