Доброе серце

У України дуже добре серце,
Усмішка щіра, руки золоті.
Ножем у спину б'ють її не вперше,
Не вперше вона стогне в самоті.

Та сили досить  їй, аби піднятись:
Сльозу змахне, прищурить хитро око
І буде ворог по кутках ховатись,
Бо помста її, знають всі - жорстока!

Не народився той ще в цілім світі,
Хто волю її чобітьми розчавить.
Держава неодмінно буде жити,
Бо щірий українець нею править!

Тетяна Мішина
               *****
Перевод на русский язык

Нет сердца, чем в Украине, добрее:
Честней улыбки, рук рабочих, золотых…
Нож в спину, получаем не впервые,
За нашу землю, в переделках не простых!

Но силы, от земли своей черпаем,
Слезу смахнём, прищурив хитро глаз…
Врага, в свою же землю закопаем,
Такое раньше было, и поверь, уже не раз!

Не родилась ещё на белом свете сила,
Кто волю «казаков», раздавит сапогом…
Воскреснет вновь Украина: цветущая, умыта -
Бо українець щірий, знов відновить: волю, щастя, свій кордон!

Виталий Косенко
27 марта 2022 год