всякъ челов(е+)къ ложъ
Псалом 115. 2
"Мысль изреченная есть ложь"
Фёдор Тютчев. Silentium
---
Моё настроение не сладко-пирожное.
Мои размышления заведомо ложные.
Не верят они удалым "добродетелям",
но верят отверженным слухам-свидетелям.
Мое поколение... начало тревожное...
Мои разсуждения заведомо ложные.
Навряд ли почтение мне светит народное,
поскольку воззрения мои непригодные.
Мои размышления ложные...
© Copyright: Ионина Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122032704054
Свидетельство о публикации №122032704054
Рецензии
Как сильно меняется смысл цитаты, если брать её в контексте! Псалом 115:2 "Я сказал в смятении моем: всякий человек обманчив (лжив)." (перевод Архимандрита Макария Глухарёва)
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь — И Тютчев пишет об отсутствие взаимопонимания между людьми, из-за которого думающий человек оказывается в одиночестве.
Мое поколение... начало тревожное...
Мои рассуждения заведомо ложные - Эти слова похожие на самокритику, на самом деле выдают конфликт ЛГ с обществом, в котором он живет. А цитаты, выдернутые из контекста, делают акцент на общественных институтах, провоцирующих этот конфликт.
На самом деле, если бы церковь не учила, что люди ничтожны в глазах Бога, и если бы окружающие любили слушать и понимать, то не нужно было бы скрывать свои размышления. И быть думающим в обществе стало бы нормально.
"Блажен (счастлив) человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум,—Потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота: Она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею. Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; Пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные. Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее,— и блаженны, которые сохраняют ее!" (Библия, Притчи 3:13-18)
Татьяна Забелина 29.08.2022 16:00 • Заявить о нарушении
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь — И Тютчев пишет об отсутствие взаимопонимания между людьми, из-за которого думающий человек оказывается в одиночестве.
Мое поколение... начало тревожное...
Мои рассуждения заведомо ложные - Эти слова похожие на самокритику, на самом деле выдают конфликт ЛГ с обществом, в котором он живет. А цитаты, выдернутые из контекста, делают акцент на общественных институтах, провоцирующих этот конфликт.
На самом деле, если бы церковь не учила, что люди ничтожны в глазах Бога, и если бы окружающие любили слушать и понимать, то не нужно было бы скрывать свои размышления. И быть думающим в обществе стало бы нормально.
"Блажен (счастлив) человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум,—Потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота: Она дороже драгоценных камней; и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею. Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; Пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные. Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее,— и блаженны, которые сохраняют ее!" (Библия, Притчи 3:13-18)
Татьяна Забелина 29.08.2022 16:00 • Заявить о нарушении
Сердечно благодарю Вас, Татьяна, за прекрасные слова Святого Писания.
Перевод архимандрита Макария Глуховского -- точный. Слышала о том, что "ложъ" в том Псалме является прилагательным, то есть "лжив" или "обманчив".
Если бы люди слушали Бога...
Но апостол Иоанн сказал так: "весь мiръ лежитъ во зле" (1 Ин. 5.19). Видимо, такого общества не может быть на земле, в котором люди понимают и жалеют друг друга...
Это может быть в Церкви... наверное. Но Церковь не от мiра.
С уважением,
Ионина Татьяна 26.08.2022 17:37 Заявить о нарушении
Перевод архимандрита Макария Глуховского -- точный. Слышала о том, что "ложъ" в том Псалме является прилагательным, то есть "лжив" или "обманчив".
Если бы люди слушали Бога...
Но апостол Иоанн сказал так: "весь мiръ лежитъ во зле" (1 Ин. 5.19). Видимо, такого общества не может быть на земле, в котором люди понимают и жалеют друг друга...
Это может быть в Церкви... наверное. Но Церковь не от мiра.
С уважением,
Ионина Татьяна 26.08.2022 17:37 Заявить о нарушении
Наверное, всё-таки Вы писали о Макарии Глухарёве?
Ионина Татьяна 26.08.2022 17:44 Заявить о нарушении
Ионина Татьяна 26.08.2022 17:44 Заявить о нарушении
Татьяна, не выразить словами, как приятно встретить человека не только думающего, но и читающего Писания! Спасибо, что поправили фамилию Макария. Действительно ошиблась. Что же касается общества, то по замыслу Создателя на земле должны жить именно те, кто любит, уважает и понимает друг друга. В назначенное время так и будет. «Ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. Ещё немного, и уже не будет нечестивого; Посмотришь на его место, и нет его. А кроткие наследуют землю и насладятся обилием мира… Праведные наследуют землю и будут жить на ней вечно» (Псалом 36:9-11,29) «Потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней; А беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.» (Притчи 2:21-22)... и т.п.
Однако, всемирное обучение народов, предсказанное пророками уже происходит в наше время (См. Иоанна 6:45; Исайя 54:13; Иеремия 31:34; Исаии 2:1—4; Михея 4:1—4; Даниил 12:4; Исаия 11:9; Аввакум 2:14; Псалом 21:28; Откровение 7:9, 15:4). И оно указывает на близость конца (Матфея 24:14). Поэтому, что для нас не возможно, для Бога - штатное плановое мероприятие.
Татьяна Забелина 29.08.2022 16:12 Заявить о нарушении
Однако, всемирное обучение народов, предсказанное пророками уже происходит в наше время (См. Иоанна 6:45; Исайя 54:13; Иеремия 31:34; Исаии 2:1—4; Михея 4:1—4; Даниил 12:4; Исаия 11:9; Аввакум 2:14; Псалом 21:28; Откровение 7:9, 15:4). И оно указывает на близость конца (Матфея 24:14). Поэтому, что для нас не возможно, для Бога - штатное плановое мероприятие.
Татьяна Забелина 29.08.2022 16:12 Заявить о нарушении