Грустная канарейка

Примечание: перевод по мотивам известной песни В.Фьорино

Блу кэнэри,она печальна,
Вздыхает, плачет и ждёт отчаянно.
Блу кэнэри, весь день в заботах,
Не спеть ей песню,что жаждет кто-то.

Синий кенарь споёт танго,
Колыбельную, кач-кач.
И разгонит грусть он славно,
Золотая, ты не плачь.

Не грусти, ты, дорогая,
Вот я скоро буду дома.
Песнь спою и прилечу я
К твоему гнезду родному.

Блу,Блу,Блу кэнэри -чик, чик,чик
И с грустью вместе,
Вздыхает,очень хочет спеть
Чик-чик, родную песню .


Рецензии