Un rossignol en mal d’amour
Guillaume Apollinaire
Влюблённый соловей мой
Ты трели выводи и пой
Сперва
В мажоре
А затем в миноре
И мне хотелось бы чтоб пел в манере оды
Чтоб пел ты песни на исходе дня
О маленькая Лу как дорога ты для меня
Courmelois, le 20 avril 1915
Guillaume Apollinaire, Po;mes ; Lou
Un rossignol en mal d’amour
Chante et rechante tour ; tour
Sur le mode
Majeur
Puis sur le mode mineur
Et je voudrais qu’il pr;t le ton de l’ode
Afin de te chanter ; ce d;clin du jour
Ma tr;s ch;re ptit Lou toi ma tr;s ch;ramour
Courmelois, le 20 avril 1915
Guillaume Apollinaire, Po;mes ; Lou
Аполлинер Влюблённый соловей
© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122032606370
Свидетельство о публикации №122032606370
Рецензии
Поражает, Игорь, Ваша работоспособность. Будь я мужчиной, сказала бы: "Снимаю шляпу". Браво!
Ирина Субботина-Дегтярева 27.03.2022 09:46 • Заявить о нарушении
Ирина Субботина-Дегтярева 27.03.2022 09:46 • Заявить о нарушении
Ирина! Это не работоспособность.
Когда пью или перевожу - отдыхаю от себя.
С уважением, Игорь
Игорь К Бойков 27.03.2022 09:59 Заявить о нарушении
Когда пью или перевожу - отдыхаю от себя.
С уважением, Игорь
Игорь К Бойков 27.03.2022 09:59 Заявить о нарушении