Свет в окне Украины

Как же сложно стерпеть, как же сложно смолчать,
Когда сердце болит, горло хочет кричать…
Но сгущается страх за других, за себя,
И спускается мрак... Как любить, не любя?…
Говорят, что любовь победит этот страх,
Говорят нам, кто друг нам теперь и кто враг…
Говорят - победим, и рассеет свет тьму,
Только с кем мы воюем, никак не пойму…

Убиваем отцов своих, братьев, детей,
Ради чьих-то безумных безбожных идей…
Мы несём Свет и Мир по колено в крови,
Чтоб весь мир захлебнулся от нашей любви…
Я в Союзе родился, учился и рос,
И всегда задавал себе этот вопрос:
Кто же я, украинец, поляк ли, еврей?
В СССР стал отцом своих первых детей…
И в Европе рождались, потом в США,
Даже внуки уже.. в них и жизнь, и душа…
Кто позволил злой тьме наши судьбы решать…

От войны и репрессий страдал мой отец,
Мать сквозь голод прошла, но та боль – не конец.
Галстук я не носил, мал был, но понимал,
Что советская власть – это полный провал…
Вновь испачканы кровью родные знамёна,
Снова голод и плач, снова крики и стоны…
Безнадёжность одних, пьяный хохот других,
И избавит ли Бог нас теперь от всех их…

И куда убегать, если весь мир в огне,
Если снова попали на бал к сатане?…
Кто тут прав, кто не прав, где друзья, где враги?
Сердце просит – замри, ноги просят – беги…
В Украинских степях мы по горло во ржи,
А в медийном пространстве – по горло во лжи…
Золотится пшеница, голубы небеса,
А умерших людей всё слышней голоса…

Не помогут ни Штаты всем нам, ни Китай,
Если смелый, – детей прямо в пекло кидай…
Если мудр, – то молись, бейся лбом об алтарь,
Если глуп, – то ори: "Виноват во всём царь!"…
Нам поможет лишь Бог, лишь молитва и пост,
Ведь не зря на кресте за нас распят Христос.
Дух Святой, Кровь и Плоть, Милость и Благодать,
И Крещение Огнём, нужно всем испытать…

#ukraine #godsaveukraine #istandwithukraine #нетвойне #мирумир #standwithukraine

…

How hard it is to bear, how hard it is to keep silent,
When your heart hurts, when your throat wants to scream.
But fear for others, fear for myself,
And darkness descends. How to love without loving?
They say love will conquer this fear,
They tell us who is our friend and who is our enemy...
They say we'll win and the light will dispel the darkness,
But who we're fighting, I don't understand.

We kill our fathers, our brothers, our children,
For the sake of someone's crazy godless ideas...
We carry Light and Peace knee-deep in blood,
So that the whole world will drown in our love...
I was born, educated and grew up in the Union,
And always asked myself this question:
Who am I, a Ukrainian, a Pole, a Jew?
In the USSR I became the father of my first children...
They were born in Europe, then in the USA,
Even my grandchildren already... they have both life and soul...
Who let the evil darkness decide our fate?


My father suffered through war and repression,
My mother went through hunger, but that pain is not the end.
I didn't wear a tie, I was young, but I realised,
That the Soviet regime was a complete failure...
Once again the native banners are stained with blood,
Again hunger and weeping, again screams and moans...
The hopelessness of some, the drunken laughter of others,
And will God deliver us now from them all?

And where to run when the world is on fire,
If we're back at Satan's ball again?
Who's right and who's wrong, where are the friends, where are the enemies?
In the Ukrainian steppes we are up to our necks in rye,
And in the media space, we're up to our necks in lies....
The wheat is golden, the sky is blue,
And the voices of dead people are heard more and more...

Neither the States nor China can help us,
If you're brave, you can throw your children into the fire.
If you're wise, pray and beat your forehead against the altar,
If you're foolish, shout, "It's the king's fault!"
Only God can help us, only prayer and fasting,
Christ was crucified on the cross for a reason.
Holy Spirit, Blood and Flesh, Mercy and Grace,
And the Baptism of Fire we must all experience...

#ukraine #godsaveukraine #istandwithukraine #non-war #world #standwithukraine