Beatles. The Girl.. Шутка-перевод!

Алекс Русов 3

Ах, девушка!
Ах, раскрасавица..
Ты мне очень нравишься!
Но почему ты такая пугливая?
И вечно плаксивая..
Ты самая хорошая..
Но, тебя скоро..
Брошу я!
Ah, girl, girl, girl..

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much it
makes you sorry
Still you don't regret a single day
Ah, girl, girl, girl..

When I think of all the times I've tried
so hard to leave her
She will turn to me and start to cry
And she promises the Earth to me and
I believe her
After all this time I don't know why
Ah, girl, girl, girl..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алекс Русов 3

Рецензии

Написать рецензию

Вспоминаю прекрасные времена, когда из каждого окна звучали песни битлов.
И девушки были пугливые... )))

Вероника Ромашкина 26.03.2022 07:58 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

"..И девушки были пугливые... )))

Не все они были пугливые..

Как пытался забыть я отчаянно
аромат твой, сводящий с ума..
Ту, в Сокольниках встречу случайную
и духов пряный запах «Climat»..

Кареглазая.. Бесшабашная!
Пусть не лето теперь, а зима,
но, лечу к тебе снова и снова я
на дурманящий запах
«Climat»!

Господи..
Ну, почему влюбляешься
в самую бесшабашную,
безбашенную!
И, ведь, заранее знаешь -
не будет от этого
толку никакого..
А, влюбляешься в неё -
насмерть!
И всё ей, ненаглядной,
прощаешь..
За что мне напасть такая,
Господи..Ты
не знаешь?..

😒🥰🤗!

Алекс Русов 3 26.03.2022 09:17 Заявить о нарушении

Здорово! :):):)

Вероника Ромашкина 26.03.2022 14:19 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алекс Русов 3