Yestaday 3

Прочла Набокова, " Другие Берега"
Думала, предполагала, что это об эмиграции,
 автор 15 лет провёл в пред -фашисткой Германии перед тем как уплыть в США.
Перед этим  Париж-встречи со знаменитыми, 
"Погуляли по холмам" -так он вспоминает встречу с Мариной Цветаевой, не богато, слишком "телеграфный стиль", а он же не любил Хемингуэя, клеймил его, когда читал лекции по литературе американским студентам во время Второй Мировой войны. Эрнест оставлял без внимания критику Набокова, потому что в то время он был занят охотой и подрывом немецких подводных лодок,которые топили корабли с Америки и Европы, на одном из которых и прибыл Набоков с семьёй в Америку. Набоков тоже имел другое хобби,  ловил сачком бабочек для пополнения своей коллекции и поисков новых видов и у него даже была идея, что через жизнь бабочек можно понять и исправить жизнь человеческого общества, эту тему он  развил исключительно в  Лолите, где   протест против табу.
Все его воспоминания об эмиграции в Европе укладываются в несколько абзацев.
А мне было любопытно, что, об этом пишут знаменитые и признанные, поскольку сама попала в подобную ситуацию, пережила развал государства и оказалась в США,где в легализации было отказано.
Где и пребываю уже почти 30 лет в качестве нелегального эмигранта,  /легализуют в основном евреев, криминал и чекистов/ и даже написала книги о cвоём американском опыте и  они уже есть в магазинах,сначала это были стихи,а потом первая книга прозы об Америке называется UNIVERSITY выпустило американсое издательство Xlibris, правда заставили взять псевдоним Charlotte Fox, вы можете найти её легко на Google и на Amazon она есть и так же уже подмоим именем  "Hell And Paradise" книга есть на Amazon/books под моим именем Marina Koujman, а на русском Марина Кужман её как и другие мои книги прозы выпустило Ridero. ru, мои книги на русском можно легко найти на Yandex.ru   Я начала писать на английском роман- воспоминания не только  потому, что хотела завоевать американскую или английскую аудиторию, а потому что к новой реальности в которой я оказалась, как Алиса в Стране Чудес пришлось находить новый язык, новые определения и чувствовать себя первопроходцем и  новый для меня язык-английский служил для этого лучше.   Мне не хотелось увязнуть в старых русских клише.  Да язык Пушкина, Толстого, наконец Достоевского, но я оказалась в таких дебрях, что эти светофоры не годились.   Одна моя любимая супер интеллектуальная университетская подруга по профессии психолог характеризовала мою книгу - "Поток сознания". 
  Книга моя не стала популярной, хотя там много эротики, романтики, политики, возможно одна из причин заключается в том, что мой рассказ не сочетается с ценностями аудитории. Моя история не порадовала  отменой американской системы рабства.
       Другие времена, другие песни, но многие мотивы, которые отравляли  жизнь и которым Набоков посвятил всего один абзац те же, но я увязла  в них глубже.
И так я   набиралась терпения и читала  о счастливом  детстве, маленького  Набокова, о,- это не Том Сойер Марка Твена и не Давид  Каперфильд Чарльза Диккенса,совсем нет,никаких приключений, драм , находчивости, изобретательности- это скучная жизнь супер избалованного, пресыщенного ребёнка в семье богачей, изложенная скучным, старомодным языком,где у него гирлянды мамок, нянек, гувернанток, гувернёров, учителей, репетиторов-  над которыми он может безнаказанно издеваться, увольнять, избавляться, которые опекают каждый его шаг, пишут за него контрольные работы, делают домашние  уроки; в доме пятьдесят с лишним человек одной прислуги,- больше чем у царской семьи.          
В отличии от Набокова по приезде в Америку меня не встречали родственники, друзья и влиятельные знакомые и мне пришлось работать babysitter- няней в богатых семьях, ох уж эти избалованные дети, маленькие тираны, они уже понимали, что ты и твоя жизнь в их власти и свои наклонности  деспота можно на тебе практиковать и родителями это будет не  запрещаться,а если что не так  няня теряет доходное место, а няня часто последняя надежда её бедных родственников из страны, которой она прибыла, какое отчаяние она переживает при увольнении, конечно няня мечтает встретить случайно благородного принца, она часто одевается и  выглядит приличнее своих нанимателей, но поскольку все дни и вечера и ночи она проводит в семье, она начинает мечтать, читать книги, собственно кто и читает в основном романы, как  не такие няни, которые так и проживают всю жизнь в мечтах и книгах.Вель чтобы взятьдругую работу надо иметь право на работу и это уже будет почти свобода,но Америке всегда нужно немного рабства.  Наверное и сейчас много таких тиранов- детей и бедных нянь. Но ничто их не заставляет вспоминать своё детство, поскольку жизнь летит галопом вернее со скоростью Феррари, не то что писать, читать некогда, а может даже и считать ,  всё посчитано и просчитано.
  Дед писателя Набокова
был министром юстиции, отец -кадет женился на дочери мультимиллионера и единственно чего ему не хватает власти, чем он хуже царя, почти как Кропоткин/потомок Рюриковичей, которого царь взял сдуру себе пажом/ ходили слухи, что отец Набокова был сыном Александра 2 ,что его мать путалась с царскими особами,- поэтому он увлечён политикой и свержением самодержавия. Свободы сливать деньги, хоть отбавляй: они постоянно ездят в Европу, то почти год в Италии, то на несколько месяцев в Германии, Париж, Лондон и везде комфорт доведённый до роскоши и нежное внимательное обращение,- все уважают и обожают богатство его носителей и представителей.
Вообщем как и Онегин он учился по немногу чему -нибудь и как-нибудь, но в науке:  математике, физике, химии- нужны прочные знания и соображать,  а в литературе это не обязательно, писать и читать могут все после первого класса, поэтому и Владимир и его брат Сергей выбрали литературу, когда оказались в Англии и поступили в университет, оказывается в Англии был открыт фонд для поддержки эмигрантов из России, но это я узнала не из книги Владимира Владимировича, а из другого источника, точнее из книги Пола Рассела "Недоподлинная жизнь Сергея Набокова" .
Уже в Университете Набоков Владимир печатается,
 но то что в газете своего отца тоже я узнаю из выше названной книги писателя. Перед революцией Владимир Владимирович получил наследство от дяди 140 миллионов долларов и плюс недвижимость и т Д и Т П
И вдруг такой драп,пролетарская революция лишила его и всю семью наследства  -жизнь в дешёвых отелях,в меблированных комнатах, бедность на грани нищеты, он который не знал, что такое вымыть за собой тарелку и теперь какие-то ограничения или  неудобства и ещё им, которым никогда никто не в чём не отказывал ни одна страна не предоставляет гражданства, у них специальный паспорт русского эмигранта, который хуже жёлтого билета и даже, чтобы выехать в Америку он должен получать выездную визу из Франции. / Меня это открытие наполнило оптимизмом, оказывается и раньше и у других были трудности/
В Германии начальником иммиграционного отдела ставят человека, который участвовал в покушении на его отца, убитого в Германии, может это одна из причин Набоков прожив в Германии 15 лет не знает ни одного слова по немецки, он принципиально не хочет погружаться в немецкую культуру. В предисловии он пишет, что эту книгу он сначала написал на английском, потом перевёл на русский. Перевода там не чувствуется, но  Русский - старомодный, некоторые слова так и остались ещё дореволюционного произношения например "рупь" и другие примеры, возможно русский у него не развивался, поскольку он уехал в Англию во время революции и русского общения у него не было.
Поплавский его современник тоже был эмигрант, но никаких архаизмов в его языке, а какой ритм, очень вяловато звучит Набоков в сравнении с ним.
Стилистика - ничего новаторского, но после сорока лет посвящённых писательству наверное можно научиться писать складно и ладно.
Как писал Роберт Кийосаки в книге Богатый Папа, Бедный Папа " не важно что ты знаешь, важно кого ты знаешь." Например Абрамович с Березовским знали Татьяну Ельцину и получили безвозвратный кредит на 100 миллионов долларов из государственного банка, правда как пишет телохранитель Ельцина в своих мемуарах,вспоминая счастливое время  Абрамовичу всё таки приходилось приносить ежемесячно Татьяне двести тысяч долларов, а за время распада Советского Союза погибло 27 миллионов человек поскольку им не платили зарплату месяцами, а через кого ограбить банк они не знали. Путин знал Чубайса и когда в Питере начались разборки с его   экспортной деятельностью не в пользу России, тот помог  перебраться в Москву, будущий президент действовал прямо как Клинтон, когда начались разборки в Арканзасе с его криминальной активностью, он перебрался на всякий случай в Вашингтон, там тоже стали разбираться и лишили всё таки адвокатского удостоверения, но оставили верховным главнокомандующим и президентом конечно, а от карьеры адвоката ему пришлось отказаться, а он так мечтал после президенства заняться адвокатской деятельностью, почти как Медведев, но у обоих мечты не сбылись, не повезло.  Чубайс обманул миллионы людей выдав им ваучеры, чтобы люди почувствовали себя собственниками, а не пролетариями, но ваучеры-оказались пустыми бумажками и собственники не получились, а получились люмпен пролетарии, армии голодных и безработных, не считая голодной армии, потому что Таня делила с ним ложе  в кремлёвской квартире Ельцина , а может уже к ним присоединился и Юмашев. Любовь втроём блестящий вариант в борьбе с ревностью. Юмашев- бывший комсомольский работник был поразворотливее понаглее и уже был главным ельцинским администратором и наладил связи с заграницей и взял нежную заботу о будущем зяте, опубликовал его мемуары и тоже приносил тысячи долларов президенту с зарплатой в полтора доллара в месяц,
может он учил Татьяну  помочь перекачать деньги в карманы своих покровителей Березовского и Абрамовича,   те уже тоже готовились к отбытию в Англию может быть наслушавшись у Юмашева как здорово можно жить в Англии,/ они же все были одна тусовка, а Абрамович был их кассир, так рассказывают очевидцы/ и не с пустыми же руками ехать к  аристократам, которые встретили их сначала с распростёртыми, всё таки 13,5 миллиардов долларов на дороге не валяются, к 100 миллионам уже прилипли и миллиарды, как в Библии "что имеется к тому и приложится"   Абрамович уповая на английское милосердие чистосердечно признался, что деньги криминальные,  потом через двадцать лет англичане подумали  и на всякий случай эти деньги  арестовали, а европейскому сироте не дали английскую визу, не понравился им криминальный мозг владельца Челси, как говорится "По одёжке встречают, а по уму провожают",- какие негодяи всё таки эти англичане использовали двадцать лет и потом выбросили и деньги, если они награбленные отдайте беспризорными детям в России, что вы их зажали, они же не ваши, не у вас были награблены, вам Челси подняли, сами вы не могли поднять,одна надежда может они посмотрят фильм Авдотьи Смирновой О Милосердии, ещё сама не видела что-то там О Толстом или О Толстой, - вообщем О хороших людях,   осталось обманутому олигарху  вернуться в Россию, где криминальные мозги никого не смущают, прокуратуру давно заменило христианство, "И прости нам долги наши  как мы прощаем должников наших ...."  Как поэт одним словом охватывает всю вселенную так и Абрамовичу снова удалось одним разом ха-пнуть ещё 13, 5 миллиард дол, продав часть Чукотки, конечно с его размахом и удалью и друзьями на престоле он бы мог продать и Крым татарам, какие они там манты делают век не забуду, больше ничего там есть не могла, - всё не доваренное, пережаренное, разбавленное,-  но слишком многие   разбирались в это время кому он должен принадлежать  и конечно ещё парламент был озабочен повышением пенсионного стажа, а то очень сократилась продолжительность жизни в России особенно у людей с деньгами, быстренько уезжают, а как оставаться а что если завтра экспроприируют национализируют, пойдут по примеру англичан или французов. Вообщем   Абрамович наверное был против повышения пенсионного стажа и поэтому уехал на свою этническую Родину- Израиль - вся эта история с Абрамовичем осталась незамеченной,  отметил её один журналист Андрей Угланов в своей передаче "За  Углом", Россия больша, богатая подумаешь 27 миллиардов долларов уплыли вместе с Абрамовичем и даже пол миллиона оставил Смировой Авдотье на фильм "О Милосердии" она выражала перронную благодарность спонсору и новый муж Чубайс дал другие пол миллиона на этот же фильм, правда фильм смотреть никто не стал,     но Путин наверное всё же посмотрел и поэтому как президент не стал ни Чубайса  за то что вместо собственников он создал нищих люмпен- пролетариев призывать к ответственности,   Олюдей много, а друзей раз два и обчёлся и не люди его выбирали, а назначил Ельцин  для охраны Тани, а Чубайс часть  её тусовки, поэтому кражу государственного имущества в особо крупных размерах он тоже простил, простил и прокуратуру за то что она бездействует и прокуратура простила всех кого знает близко или кто далеко уехал с награбленным добром.   Вышеперечисленные сведения я подчеркнула из Интернета, поэтому за достоверность их ответственности не несу.
Вернёмся к главной теме в Америку я имею в виду в 1940, когда Набоков прибыл к Другим берегам, оказалось достаточно много бывшей Русской аристократии, его родственников и знакомых, которые были хорошо  устроены и соответственно они помогли и ему войти в высшие литературные круги, ему даже один из знакомых уступил профессорское место.    Набоков путешествовал в каюте люкс на корабле, оплаченном Еврейской благотворительной миссией, пишут что это была благодарность за его отца, заступавшего в России за евреев, но  Владимир  после четырёх отказов  в Германии, всвязи с тем что  у него как у поэта не было постоянного прочного заработка на пятый он женился на Еврейской женщин Вере, у которой была постоянная работа в офисе, то есть на неё можно было рассчитывать и она хорошо печатала на машинке и быстро написала и напечатала ему первый роман Машенька.Они ещё уезжали и потому,что го жена в последний год лишилась работы и жить было не на что.Гитлер после прихода к власти 1апреля 1933 лишил евреев гражданства,хотел чтобы они уехали,но судя по жене Набокова права на работу не лишали,имущество не конфисковывали и многие не торопились уезжать. По приезде в Америку я часто подрабатывала в еврейских семьях, вот один примерчик женщине 39 лет у неё 9 детей десятым она беременна, но она ещё кормит грудью младшего и она держит бизнес в котором работает диспетчером, а муж бегает в синагогу молиться, в семьях по десять, пятнадцать детей и всё держится на женщинах, когда я привожу их в пример моей дочери она говорит "У них комьюнити, которое им помогает", да они не смотрят кино телевизоров, но очень помогают друг другу.     Сестра жены Набокова предоставила им одну из свих квартир и к моменту путешествия в Америку' у них уже был шестилетний сынок, который согласно еврейским правилам тоже считался евреем и люкс и кораблик возможно был подарок ему.
 В Америке ему сразу же дали американское гражданство, но несмотря на поддержку влиятельных друзей родственников и знакомых, несмотря на помощь в литературных кругах романы, написанные им и на английском и русском не имели коммерческого успеха и  он вероятно устал жить воспоминаниями о детстве, полного комфорта и роскоши и тут однажды он прочёл заметку в газете, что какой-то механик похитил девочку и долго держал её в заложницах, используя как сексуальную рабыню, переезжая с места на место.
 Зачем осуждать зачем критиковать- ничего социального его девиз как нельзя был кстати , понять , а значит простить и поскольку порнобизнес ещё в Америке не расцвёл маркет имел в этой нише огромный space, его книга стала секс-бомбой и имела коммерческий успех, в этой стране ценятся реальные материальные ценности еда, секс, а главное деньги на которые можно всё купить. Последнее объяснение учёных, что таки человек вышел из животного мира и 98 процентов у него гены как у обезьяны и что его интересует в первую очередь еда и секс, кулинарные программы в Америке в то время не были запрещены, а вот порно-индустрии ещё не было и в зачатке и он открыл эту запретную тему  в  художественной литературе широкой публике, Фрейда с его неврозами из-за отсутствия секса он терпеть не мог, тираж Лолиты превзошёл все ожидания и писатель сделал на этом огромные деньги и его золотая мечта сбылась  и хотя в Америке у него было много друзей, но он   на всякий случай уехал скучать по ним в нейтральную Швейцарию, чтобы возможно скрыться от любопытных  и завистливых, а то уже пошла статистика что в шести его романах фигурирует секс с девочками подросткам, первый издатель которому он принёс свою  Лолиту его предупреждал, что все его знакомые особенно русская православная диаспора повернётся к нему затылками, вот и хорошо, ответил писатель. Он наверное уже знал опыт Вильяма Теннеси, который написал драму об униженной и оскорблённой польской женщине и пьесу после долгих его мытарств поставили в лучших театрах и Вильяму Теннеси  пришли наконец известность и финансовая независимость, но друзья не могли этого перенести, отвернулись и даже возненавидели преуспевшего писателя. "Близкие и родные переживут  любые ваши неудачи, они не переживут тольк о ваши успехи".- Не помню откуда эта цитата. Когда я издала свою первую книгу прозы и сообщила радостную новость одной своей подруге, она тут же сообщила, что  она мою книгу читать  не будет, ещё я сообщила своей сестре журналистке, ожидая от неё по меньшей мере поздравлений и уточнений как скорей заполучить мою книгу , она просто проигнорировала новость, но некоторые мои близкие и дальние прислали мне отличные отзывы. В конце концов за гробом Стендаля шёл один человек, но это был Бальзак. 
Утешаю я себя.
И конечно может ещё и потому Владимир Владимирович предпочёл Швейцарию  что как писал  РОБЕРТ РОУПЕР в его статье НАБОКОВ В АМЕРИКЕ. ПО ДОРОГЕ К “ЛОЛИТЕ”:
"Три тысячи миль между рекой Гудзон и Тихим океаном на карте Соединенных Штатов, которую изобразил в 1976 году Сол Стейнберг, представлены в виде желтовато-коричневого каменистого клочка земли: несомненно, именно такой представляли себе Америку многие эмигранты. На Западе процветали бескультурье, изоляционизм, антисемитизм и без пяти минут фашизм. Многие образованные европейцы рассказывали о грубости американцев, их надменном невежестве, и эти истории лишь усиливали настороженность, с которой относились к американскому обществу. Разумеется, Набоков все это знал и первый был рад посмеяться над глупостью американцев. Он получил великолепное европейское образование, в совершенстве владел тремя языками, богатые и заботливые родители, разделявшие самые передовые взгляды своего времени, привили ему любовь к культуре и искусству, и вдруг он очутился среди ковбоев и религиозных фанатиков. Что это, как не насмешка судьбы?"
  Я уже совсем расстроилась что не нашла подробностей эмигрантской жизни в Европе  , но  случайно благодаря Набокову я наткнулась на Пола Рассела и его книга
"Недоподлинная Жизнь Сергея Набокова" которую я сейчас и читаю с большим интересом, всё усилено, заострено, великолепный ритм, психология и очень плотно  о жизни Русской эмиграции в 20-х 30-х и 40-х в Европе .1 
Вчера случайно посмотрела на Youtube встречу-интервью Юмашева-бывшего управляющего Ельцинской администрацией
Было такое чувство, что находишься на собрании, проводимом где-то в 70-х высокопоставленным бюрократом-комсомольцем, когда все единогласно, никаких диалогов -один монолог бюрократа сверху,даже Познер предельно вежлив и осторожен в своих вопросах. Оказывается, как сообщил, выступающий:" Россия переходила на капиталистический путь развития,"- поэтому все материальные богатства были поделены между небольшой группой людей, а огромная масса населения была за гранью нищеты, часть 27 миллионов русских людей  погибло. На 1 января 1997 курс ру -бля к доллару составлял 1 дол=5560 руб
Зарплата президента Ельцина была 10000 руб то есть
наш бедный президент получал около 2 долларов в месяц, тут только и оставалось сказать как Ален Гинсберг в его знаменитой  поэме "Америка", только Америку сменить на Россию:
"(Америка)-Россия я дал тебе всё и сейчас я ничто:
Два доллара и двадцать семь центов- 17 января 1956года
-Мой мозг не выдерживает этого.
 (Америка-Россия) когда конец войне против человека?
Иди и Еби себя своей атомной бомбой.
Я не чувствую себя хорошо, не надоедай мне.
Я не хочу писать мои поэмы, пока я в своём уме.
(Америка -Россия) когда ты станешь ангельской?
 Когда ты скинешь свою одежду?
  Когда ты посмотришь на себя серьёзно?
Когда ты будешь достойна своих миллионов Троцкистов?
.........................."
Тут бы разобраться , что к чему потому что миллионы людей остались и без всяких центов в кармане и без копеек. Какой-то ха- пуга ещё разрешил иностранную валюту, рубли же не вывезешь, хоть весь лес сруби, рубли не в Англии не в Америке не принимают,
А президент ударился в литературу стал писать мемуары прямо как Владимир Владимирович я имею в виду Набоков о детстве "Другие Берега" . Представьте себе Ленина  он пишет не О Новой Экономической Политике, а  воспоминания о своём детстве, а может сразу после революции, наверное закончил бы их в тюрьме зато может дольше бы прожил.
Писать книги у Бориса Николаевича опыта не было поэтому пришлось нанять помощника Юмашева, -журналиста как он представился на сцене, рассказывая историю восхождения к власти Путина.
По сколько Ельцин как и Ален Гинсберг имел около двух долларов в кармане месячной зарплаты как аванс он назначил Юмашева главным администратором и положил ему соответсвующее  жалование. На сцене Юмашев признался что ему совсем не хотелось два три раза в неделю одевать костюм завязывать галстук и собирать оперативки в Кремле и слушать жалобы, что нет бумаги в туалете и карандаши притупились  и в это время Чубайс порекомендовал  Путина -идеальный завхоз и тот действительно оправдал все ожидания.