Что завернул Губерман в шкуру свиньи
Нельзя при погребении в свиную шкуру заворачивать мусульманина,
нельзя оправдывать мат в языке поэзией.
"В любую речь для аромата
И чтобы краткость уберечь,
Добавить если каплю мата,
Намного ярче станет речь".
И. ГУБЕРМАН
**********************************
Бывает капля не поможет.
И суть воспримет адресат,
Когда ему все подытожит
Отборный трехэтажный мат.
© Copyright: Дева Тумана
Вот Дева Тумана подхватила тему мата и оправдала его как и Губерман. Сказано хорошо, но смысл остался тот - поэзия в "шкуре свиньи", то есть оправдание мата.
ВОПРОС:
А почему это нельзя использовать язык в полном объеме?.. Это же живая речь народа. Здесь надо вспомнить историю отношений государства к матерной речи. Неприятие связано с Петром Первым. Он запретил дворянам материться, для чего издал указ, запрещающий использовать в разговорной речи: «От позорных речей и б... песен удержитесь».
Соответственно русская поэзия, которую создали дворяне лишена мата. Нынешние поэты не дворяне, и поэтому они позволяют и приветствуют в поэзии мат. Но в русской поэзии этого делать нельзя. Раз Пушкин, Лермонтов, Тютчев, Блок не использовали мат, то все поэты, которые причисляют себя к пушкинской школе не должны оправдывать и использовать мат в поэзии. Был ортодокс Барков, он писал матерные стихи, но эта поэзия не нашла отклик, и ныне никто уж и не вспоминает об этом поэте. Так победила пушкинская школа поэзии, лишенная мата.
ИСТОРИЯ СВИНОЙ ШКУРЫ И ПОГРЕБЕНИЯ МУСУЛЬМАН:
Англичане в войне с афганцами в 19 веке столкнулись с исламским фундаментализмом. Так называемые смертники-шахиды наносили большой урон. Тогда было найдено жестокое решение этой проблемы. Убитых афганцев английские солдаты не отдавали родственникам, а хоронили сами. Причем чуть ли не с почестями. Но прежде чем похоронить убитых, они заворачивали их в свиные шкуры. По мусульманским убеждениям, свинья - грязное животное. А мертвый мусульманин никогда не попадет в рай к Аллаху, если будет похоронен в шкуре этого животного. После таких публичных похорон нападения на английские войска прекратились.
Свидетельство о публикации №122032404572