Аполлинер Этот свисток

C’est le sifflet
Guillaume Apollinaire

Я здесь свисток ношу в кармане
Свищу в него на поле брани
Свищу в него всегда с угрозой
Я Бошам и стихом и прозой
Пусть посвистит Lou как ребёнок
Чтоб подозвать к себе  Toutou
Как  Gui когда-то … Мой цыплёнок
Любви везде желает Lou

Courmelois, entre le 27 mai et le 4 juin 1915
Guillaume Apollinaire, Po;mes ; Lou


C’est le sifflet dont je me sers
Sur le th;;tre de la guerre
Pour siffler les Boches en Vers
En Prose et de toute mani;re
Et que Lou siffle en ce sifflet
Pour appeler son grand Toutou,
; Gui l’An neuf… Et mon poulet
Souhaite ; Lou l’amour partout

Courmelois, entre le 27 mai et le 4 juin 1915
Guillaume Apollinaire, Po;mes ; Lou


Рецензии