(перевод с узбекского)
Breaking through the rocky stone,
A spring went towards the river.
People felt for it much sorrow
And they paved a short way even.
Do not touch it, let it flow
Where stony hills are sited.
Carving its way on a slope,
Let it take delight in fighting.
Булок
Кутлуг бир сахарда куз очди булок,
Йул солди дарелар сари адашиб.
Унга рахм этмокчи одамлар шу чок
Тогу тошлар аро якин йул очиб.
Одамлар, тегмангиз, майли тошсин у,
Майлига, тогни хам курсин йулида.
Куйинг, уз йулини узи топсин у,
Завкланолсин у хам кураш сунгида.
(Абдулла Арипов)
A spring of water
© Copyright: Антонина Иплина, 2022
Свидетельство о публикации №122032303192
Свидетельство о публикации №122032303192
Рецензии