Аполлинер Пойдём быстрей

Пойдём быстрей

Guillaume Apollinaire

Кувшинки лилий мрут под вечер
Вот боль моя её мне прочит небо
Ночь меланхолии
О мышка о сестра послушай
Как нищие ползут большой дорогой
О лживый лес что голосок мой глушит
И сполохи сжигающие души
Заполонили здесь Бульвар Гренеля
Трудяги и хозяева - патроны
Деревья мая кружева надели
Так всё ж не фанфаронь
Пойдём быстрее ради Бога
Пойдём быстрей
Ряд телеграфных проводов с полей
Вдоль набережных проводов раскинув сети
Несут на грудь республики моей
По утру ландышей букетик
Толпясь гурьбой толкаясь на рассвете
Пойдём быстрее Бога ради
Пойдём быстрей
Взывают к сердцу Паулины скромницы уста 
Рабочие трудяги и их боссы
Ты спящая красавица сестра
Твой брат
Пойдём быстрее  ради Бога
Пойдём быстрей



Allons plus vite
Guillaume Apollinaire

Et le soir vient et les lys meurent
Regarde ma douleur beau ciel qui me l’envoies
Une nuit de m;lancolie
Enfant souris ; s;ur ;coute
Pauvres marchez sur la grand-route
; menteuse for;t qui surgis ; ma voix
Les flammes qui br;len
t les ;mes
Sur le boulevard de Grenelle
Les ouvriers et les patrons
Arbres de mai cette dentelle
Ne fais donc pas le fanfaron
Allons plus vite nom de Dieu
Allons plus vite
Tous les poteaux
Viennent l;-bas le long du quai
Sur son sein notre R;publique
A mis ce bouquet de muguet
Qui poussait dru le long du quai
Allons plus vite nom de Dieu
Allons plus vite
La bouche en c;ur Pauline honteuse
Les ouvriers et les patrons
Oui-d; oui-d; belle endormeuse
Ton fr;re
Allons plus vite nom de Dieu
Allons plus vite