Пьетро Аретино Libro Primo Сонет VII

VII

-Во что б Вы зафулить хотели б дурака?
В перёд, иль в зад? Не будьте Вы так робки,
Ему нет места лучше, нежли в попке.
Я не разочарую Вас. Пока.

- Madonna, нет, работа не легка,
И не сыта ещё ета в подобке ,
К чему вгонять куда попало пробку
Когда есть стиль, что пережил века?

Но если хочется манерой мудрецов,
Коль полагаете, что так и надо,
Конец мой взяв рукой, в конце концов,

Введите сами в лабиринты зада.
И, как больная, просветлев лицом,
Вы будете вполне леченью рады.

Ладошкой Вашей пойманным концом,
Я попаду в прекраснейший бутончик,
И если не скончаюсь, точно кончу.

Ove il mettrete voi? Ditel' di grazia,
dietro o dinanzi? io vo' 'l sapere,
perch; farovi forse dispiacere
se nel cul me lo caccio per disgrazia.

- Madonna, no, perch; la potta sazia
il cazzo s; che v'ha poco piacere,
ma quel che faccio, il fo per non parere
un Frate Mariano, verbi gratia.

Ma poi ch'il cazzo in cul tutto volete
come vogliono savi, io sono contento
che voi fate del mio ci; che volete.

E pigliatelo con man, mettetel' dentro:
che tanto utile al corpo sentirete,
quanto che gli ammalati l'argomento.

E io tal gaudio sento
a sentire il mio cazzo in mano a voi,
ch'io morir;, se ci fottiam, fra noi.