Yellow river. Желтая речка

Yellow river (Christie)
https://www.youtube.com/watch?v=lxu5zyUnVzE

Желтая речка

До встречи всем, кто пришел взамен!
Я отслужил, и вот документ.
Пакуйте сумки, меня ждет путь
До Желтой речки.

Конец войне, и долой ружье,
Стакан полнее  – срок подошел.
Я направляюсь, куда хотел –
К Желтой Речке.

Эту Желтую реку я   
В своей памяти берегу.
Волны Желтой той реки 
В моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,
Очень я спешу –
Завтра сном я наслаждаться
Под луной хочу
У Желтой речки.

Канонады  стихает вой,
Я так рад, что пока живой.
Я так долго провел вдали
от Желтой речки

Помню ночи прохладу я,
До сих пор вижу гладь пруда,
Помню девушку, что я знал
У Желтой речки.

Эту Желтую реку я   
В своей памяти берегу.
Волны Желтой той реки 
В моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,
Очень я спешу –
Завтра сном я наслаждаться
Под луной хочу
У Желтой речки.

Эту Желтую реку я   
В своей памяти берегу.
Волны Желтой той реки 
В моей крови и в моей любви.

Оригинал

So long boy, you can take my place
got my papers I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way
to Yellow River

Put my gun down, the war is won
Fill my glass high the time has come
I'm going back to the place that I love,
Yellow River

Yellow River, Yellow River,
is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River,
is in my blood it's the place I love

Got no time for explanations,
got no time to lose
Tomorrow night you'll find me Sleeping
underneath the moon
at Yellow River

Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad that I'm still alive
And I've been gone for such a long time
from Yellow River

I remember the nights were cool,
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew
from Yellow River

Yellow River, Yellow River
is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River
is in my blood it's the place I love
 
Got no time for explanations,
got no time to lose
Tomorrow night you'll find me Sleeping
underneath the moon
at Yellow River

Yellow River, Yellow River,
is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River,
is in my blood it's the place I love